Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
committee
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accessory and equipment technical
committee
технический комитет по вспомогательным приборам и оборудованию
Accounting Standards
Committee
Комитет по бухгалтерским стандартам
Acquisition Review
Committee
комиссия по контролю закупок
(вооружения и техники)
acquisition review
committee
комитет по контролю за закупками
Ad Hoc
committee
on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament
специальный комитет по рассмотрению роли ООН в области разоружения
Ad Hoc
committee
on the World Disarmament Conference
специальный комитет Всемирной конференции по разоружению
Advisory
Committee
for Aeronautics
консультативный комитет по авиации
advisory
committee
on technical and operational matters
консультативный комитет по техническим и оперативным вопросам
Advisory
committee
on the Territorial and Army Volunteer Reserve
консультативный комитет по делам территориального армейского добровольческого резерва
Aeronautical Frequency
Committee
комитет по авиационным частотам
Aeronautical Research
Committee
комитет по исследованиям в области авиации
Aeronautical Research
committee
комитет НИР в области авиации
Air Coordinating
Committee
, Meteorological Subcommittee
подкомитет по метеорологии комитета по координации деятельности авиалиний
air Defence
Committee
комитет ПВО
air defense
committee
воздушный комитет защиты
air Force Ballistic Missile
Committee
комитет баллистических ракет ВВС
Air Force BM
committee
комитет по БР ВВС
Air Force-Navy-Civil
Committee
on Aircraft Requirements
комиссия ВВС, ВМС и гражданской авиации по определению требований к ЛА
Air Force-Navy-Civil
Committee
on Aircraft Requirements
комиссия военно-воздушных сил, военно-морских сил и гражданской авиации по определению требований к летательным аппаратам
Air Navigation
Committee
комитет по аэронавигации
(НАТО)
Air Traffic Control Advisory
Committee
консультативный комитет по управлению воздушным движением
Airlines Electronics Engineering
Committee
Комитет по электронной технике авиатранспортных компаний
airworthiness authorities steering
committee
руководящий комитет полномочных органов по лётной годности
Airworthiness Requirements
Committee
комитет по разработке требований полётопригодности
Allied
committee
on Intellectual Property Rights
комитет НАТО по правам работников умственного труда
Allied Military Communications and Electronics
committee
комитет по военным системам связи и электронике ОВС НАТО
All-Weather Operations
Committee
комитет всепогодных операций
American
Rocket Society
Structures and Materials
Committee
комитет по материалам и конструкциям Американского ракетного общества
American Veterans
Committee
Американский комитет ветеранов
Annual Review
Committee
комитет по составлению годовых отчётов
(НАТО)
Antisubmarine Detection Investigation
Committee
исследовательский комитет по средствам обнаружения подводных лодок
anti-Submarine Warfare Advisory
Committee
консультативный комитет по противолодочной обороне
Armaments
committee
комитет вооружений
Armed Forces Menu Service
Committee
комиссия ВС по составлению раскладки продуктов
(для организации питания ЛС)
Armed Forces Product Evaluation
Committee
комиссия ВС по оценке готовой продукции
Armed Services Biomedical Research and Evaluation Management
Committee
комитет по координации биомедицинских исследований и оценок в вооружённых силах
Armed Services
Committee
комитет по делам вооружённых сил
Armed Services Electron Tube
Committee
комитет ВС по электронным лампам
Armed Services Electronic Tube
Committee
комитет по электронным лампам вооружённых сил
Armed Services Medical Material Coordination
Committee
координационный комитет ВС по медицинскому имуществу
Armed Services Procurement Regulations
Committee
комиссия по разработке инструкций по закупкам для ВС
Armed Services Research Specialists
Committee
комитет специалистов-исследователей вооружённых сил
Armed Services Research Specialists
Committee
комиссия ВС по делам научных специалистов
Army Aircraft Requirements Review
Committee
комиссия СВ по анализу потребностей в авиации
Army Appropriations
committee
комиссия
конгресса
по бюджетным ассигнованиям СВ
Army Board's Executive
committee
исполнительный комитет комитета СВ
(совета обороны)
Army Equipment Policy
committee
консультативная
комиссия по разработке принципов технического оснащения СВ
Army Human Factors R&D
committee
консультативная
комиссия по исследованию психофизических возможностей ЛС СВ
Army Material Acquisition Review
Committee
комитет сухопутных войск по закупкам вооружения и военной техники
Army Materiel Acquisition Review
Committee
комитет по контролю за закупками вооружения и военной техники для сухопутных войск
Army Materiel Acquisition Review
committee
комитет по контролю приобретения материальной части для СВ
Army Materiel Acquisition Review
Committee
комитет по контролю закупок военной техники для СВ
Army Materiel Acquisition Review
Committee
комиссия по контролю закупок военной техники СВ
Army Materiel Acquisition Review
Committee
комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для сухопутных войск
Army Reserve Forces Policy
committee
комитет по разработке принципов строительства резервов СВ
assessment
committee
аттестационная комиссия
Associate
Committee
on Aviation Medical Research
объединённый комитет по научным исследования в области авиационной медицины
Atmospheric Structure Advisory
Committee
консультативный комитет по строению атмосферы
attack surveillance
committee
комитет по наблюдению за наступлением
Aviation Rulemaking Advisory
Committee
Совещательный комитет по авиационным правилам
Aviation Rules Advisory
Committee
Совещательный комитет по авиационным правилам
Avionics System Engineering and Maintenance
Committee
Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования
Ballistic Missile
Committee
комитет по БР
Ballistic Missile Defense Advisory
Committee
консультативный комитет по противоракетной обороне
Ballistic Missile Defense
Committee
комитет по противоракетной обороне
Ballistic Missile Defense
Committee
комитет ПРО
Budget
Committee
комитет по гражданскому бюджету
(НАТО)
Business Advisory
committee
on Defense Procurement
консультативный комитет
деловых кругов
по военным закупкам
Cable Network Joint
Committee
объединённый комитет по сетям проводной связи
Canada-United Kingdom Joint Communication Electronics
Committee
совместный англо-канадский комитет по электронике и связи
Canada-United Kingdom-United States Joint Communications-Electronics
Committee
Объединённый канадско-англо-американский комитет по связи и электронике
Central
Committee
on Communications Facilities
центральная комиссия по вопросам средств связи
Central Shipping Advisory
Committee
главный консультативный комитет по морским перевозкам
Chairman of Defence
Committee
председатель комитета обороны
Chairman of the Military
Committee
председатель военного комитета
(НАТО)
Challenges of Modern Society
committee
комитет по проблемам современного общества
(НАТО)
change review
committee
комиссия по изучению вносимых изменений
(в проект)
Channel
Committee
комитет ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Channel
Committee
Secretary
секретарь комитета ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Chemical Warfare
committee
комитет по вопросам ведения химической войны
Chiefs of Staff
committee
комитет начальников штабов
Chiefs of Staff
committee
КНШ
Civil Aviation Planning
committee
комитет по планированию использования гражданской авиации
(НАТО)
Civil Communications Planning
committee
комитет по планированию использования гражданских систем связи
(НАТО)
Civil Defence Planning
committee
комитет планирования ГО
Civil Defense
committee
комитет по вопросам ГО
(НАТО)
Civilian Advisory
committee
гражданская группа консультантов
(командования)
Civilian Budget
committee
комитет по гражданскому бюджету
(НАТО)
Civilian Military Liaison
committee
комитет по связям гражданских и военных органов
civilian-military liaison
committee
комитет по взаимодействию гражданских и военных органов
civilian/military liaison
committee
комитет по связям гражданских и военных органов
combined administrative
committee
объединённый административный комитет
combined civil affairs
committee
союзный комитет по связям с гражданской администрацией и населением
combined coordinating
committee
объединённый координационный комитет
combined coordinating
committee
объединённый
combined military transportation
committee
объединённый комитет по воинским перевозкам
combined policy
committee
объединённый комитет по политическим вопросам
Commandants
committee
комитет начальников военных учебных заведений
Commanders
committee
комитет командующих
Committee
for Air Navigation and Ground Organization
комитет по аэронавигации и наземному обеспечению самолётовождения
Committee
for Ammunition Logistics Support
комитет по обеспечению боеприпасами и МТО
(СВ)
Committee
for State Security
Комитет государственной безопасности
Committee
of Defence Ministers
Комитет министров обороны
committee
of defense ministers
комитет министров обороны
Committee
of Foreign Ministers
Комитет министров иностранных дел
committee
of military appeals
военная апелляционная комиссия
committee
of purchasers of aircraft materials
комитет закупщиков авиационной техники и материалов
committee
of purchasers of aviation materials
комитет закупщиков авиационной техники и материалов
Committee
of Senior Officials
КСДЛ
committee
on Aeronautical and Space Sciences
комиссия по авиационным и космическим наукам
committee
on Army Regular Officer Training
комиссия по вопросам боевой подготовки офицеров регулярной армии
committee
on captured enemy electronic equipment
комиссия по трофейному электронному оборудованию
committee
on chemical and biological warfare
комитет по вопросам боевых действий в условиях применения химического и биологического оружия
committee
on Defence and Oversea Policy
комитет по вопросам обороны и внешней политики
Committee
on Disarmament
Комитет по разоружению
committee
on extension to the standard atmosphere
комитет по расширению границ стандартной атмосферы
committee
on Government Operations
комиссия по деятельности правительственных органов
(US House of Representatives; палаты представителей конгресса США)
Committee
on Imagery Requirements and Exploitation
комиссия по вопросам разработки заданий и ведению видовой разведки
(ЦРУ)
Committee
on Imagery Requirements and Exploitation
комитет по разработке требований и использованию данных видовой разведки
Committee
on International Reference Atmosphere
комитет по международной стандартной атмосфере
Committee
on Legal Affairs and Citizens Rights
Комитет по юридическим вопросам и правам граждан
committee
on political education
комитет политического образования
committee
on scientific and technical information
комитет по научно-технической информации
committee
on scientific information
комитет по научной информации
committee
on the Peaceful Uses of Outer Space
комитет по мирному использованию космического пространства
committee
on the Present Danger
"комитет по проблемам существующей опасности"
committee
on the Present Danger
комитет по проблемам существующей опасности
Committee
on Unlawful Interference
комитет
ИКАО
по незаконному вмешательству
committee
's general report
доклад комитета по общим вопросам
(НАТО)
Communications Advisory
Committee
консультативный комитет по связи
Communications and Radar Assignment Coordinating
Committee
координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи
Communications and Radar Assignment Coordinating
Committee
координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи
Communications-Electronics
Committee
комитет по связи и электронике
(НАТО)
Communications/Electronics
Committee
председатель комитета по связи и электронике
(НАТО)
Communications-Electronics
Committee
комитет
Computer Use
committee
комитет по вопросам использования ЭВМ
(НАТО)
Congress Joint
Committee
on Atomic Energy
объединённая комиссия конгресса по атомной энергии
construction requirements review
committee
комиссия по анализу потребностей в строительных материалах и технике
Consultation
Committee
of head of administrations
Консультативный комитет глав администраций
contract award
committee
комитет по заключению контрактов
Control and Information Systems and Automatic Data Processing
committee
NATO Command
комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных
Cooperative Weapons Data Indexing
Committee
совместная комиссия по индексации данных о средствах поражения
Coordinating and Consultative
Committee
Координационно-консультативный комитет
(
dimock
)
coordinating area production urgency
committee
чрезвычайная координационная комиссия производственной зоны
coordinating
committee
координационный комитет
Coordinating
Committee
for Multilateral Strategic Export Controls
Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом стратегических товаров
Coordinating
Committee
for Multilateral Strategic Export Controls
КОКОМ
Coordinating
Committee
for Oceanographic Research
координационный комитет по океанографическим исследованиям
Coordinating
Committee
for Telecommunications
координационный комитет по дальней связи
Coordinating
Committee
for Transport Planning
координационный комитет по планированию использования транспорта
Coordinating
committee
for Transport Planning
координационный комитет планирования использования транспорта
coordinating
committee
of technical assistance
координационный комитет по вопросам технической помощи
Coordinating
committee
on Export Control
координационный комитет по контролю за экспортом
(стратегических материалов в социалистические страны)
Coordinating
Committee
on Multilateral Export
Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом технологий
Coordinating
Committee
on Oceanography
координационный комитет по океанографии
coordinating equipment research
committee
комитет координации исследований по оборудованию
Corps of Engineers Technical
Committee
технический комитет инженерных войск
Counter proliferation Program Review
Committee
комитет по оценке реализации программы контрраспространения
(ЯО)
Current Planning
committee
комитет по текущему планированию
(НАТО)
dangerous air cargoes
committee
комиссия по вопросам доставки опасных авиационных грузов
Defence
committee
комитет обороны
(при кабинете министров)
Defence
committee
комитет обороны
(при кабинете министров)
Defence Equipment Policy
Committee
комитет МО по вопросам разработки военной техники
Defence Equipment Policy
committee
комитет по вопросам разработки военной техники
(МО)
Defence Industry Executive
Committee
Исполнительный комитет оборонной промышленности
(Турция
Шандор
)
Defence Land
committee
парламентская
комиссия по земельным участкам для военных нужд
Defence Materiel Standardization
Committee
комитет МО по стандартизации материальной части
Defence Policy
Committee
комитет по разработке политики в области обороны
Defence Research Policy
Committee
комитет по разработке программ научных исследований МО
Defence Research Policy
committee
комитет по вопросам НИР в области обороны
Defence Review
Committee
Комитет по анализу вопросов обороны
(DRC)
Defense Advisory
committee
консультативный комитет МО
Defense Industrial Steering
committee
комитет по координации деятельности военной промышленности
Defense Interdepartmental R&D
committee
межведомственный комитет МО по НИОКР
Defense Planning
committee
in Permanent Session
постоянный комитет военного планирования
(НАТО)
Defense Policy
committee
комитет по разработке политики в области обороны
Defense Production
committee
комитет по военному производству
(НАТО)
Defense Program Analysis
committee
комитет по анализу военных программ
Department of Energy Military Liaison
committee
комитет министерства энергетики по связям с ВС
design change approval
committee
комиссия по утверждению изменений проекта
design change approval
committee
комитет по утверждению вносимых в конструкцию изменений
Documentation Standards
Committee
комитет по стандартам в области документации
Economic
committee
комитет экономических советников
(НАТО)
Eighteen Nation
committee
on Disarmament
комитет восемнадцати стран по разоружению
Electric Power Systems Technical
Committee
технический комитет по системам электропитания
Electrical Power Systems Technical
Committee
технический комитет по системам энергоснабжения
Emergency Petroleum Supply
Committee
комитете по снабжению ГСМ в чрезвычайной обстановке
Equipment Acquisition
Committee
комитет по закупкам оборудования
equipment steering
committee
рабочий комитет по определению принципов разработки боевой техники
establishment
committee
штатно-организационный комитет
ethics
committee
комиссия по этическим нормам поведения
(курсантов учебного заведения)
Euro-Atlantic Partnership Military
Committee
Военный комитет евроатлантического партнёрства
European Airspace
committee
комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве
(НАТО)
European Command Coordinating
committee
координационный комитет командования ВС США в Европе
European Military Communications Coordinating
Committee
Европейский комитет по координации военной связи
(НАТО)
European Military Communications Coordination
committee
Европейский комитет по координации военных систем связи
(НАТО)
executive
committee
исполком
Executive
Committee
of the Army Board
исполнительная комиссия армейского комитета
Executive Operations
committee
исполнительный оперативный комитет
(при НШ обороны)
facility review
committee
комитет по экспертизе объектов
Facultation Advisory
Committee
Консультативный комитет по упрощению формальностей
Federal Specifications Executive
Committee
Исполнительный комитет по федеральным спецификациям
Federal Specifications Executive
Committee
исполнительный комитет по федеральным техническим требованиям
financial and operations policy
committee
комитет по финансовым и операционным вопросам
First Article Master Scheduling
Committee
комитет по календарному планированию производства опытных образцов
first article master scheduling
committee
комитет по составлению основного графика разработки опытного образца
flight information advisory
committee
консультативный комитет по полётной информации
flight information advisory
committee
консультативный комитет по лётной информации
Floor
committee
группа подготовки плаца
(для парада МП)
Flying Personnel Research
Committee
комитет по изучению лётного состава
Food and Agriculture Planning
committee
комитет планирования продовольственных ресурсов и сельского хозяйства
(НАТО)
Forces Structure
Committee
комиссия по вопросам структуры ВС
Foreign Military Assistance Coordinating
Committee
комитет по координации военной помощи иностранным государствам
Frequency Allocation
Committee
Комитет по распределению частот
Frequency Allocation
Committee
комитет по распределению радиочастот
Frequency Allotment
Committee
Комитет по распределению частот
gages documentation scheduling
committee
комитет выпуска документации по мерам и калибрам
gages documentation scheduling
committee
комитет планирования документации по мерам и калибрам
General Advisory
Committee
консультативный комитет по общим вопроса
general aviation airworthiness consultative
committee
консультативный комитет по лётной годности самолётов авиации общего назначения
General Aviation Safety
Committee
комитет по вопросам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения
General Aviation Safety
Committee
комитет по проблемам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения
General Institute
Committee
комитет общей военно-торговой службы
general office new product evaluation
committee
главное бюро комитета по оценке новых изделий
General Officer Steering
Committee
координационный комитет по делам высшего офицерского состава
General Sciences Coordinating
committee
координационный комитет по общим НИР
(ВС)
General Staff
committee
on Army NG
комитет штаба СВ по вопросам НГ
General Staff
Committees
on Army National Guard and Army Reserve Policy
комитеты штаба СВ по вопросам развития СВ НГ и резерва СВ
Generalized Electronic Components
Committee
комитет по универсальным электронным комплектующим
guided missile
committee
Комитет по управляемым ракетам
Hawaiian Area Joint
Committee
объединённый комитет зоны Гавайских островов
Home Base Development
Committee
комитет по вопросам развития ВМБ в метрополии
honor review
committee
апелляционная комиссия по решениям судов чести
House Budget
committee
бюджетная комиссия палаты представителей
House Science and Technology
committee
комиссия палаты представителей по науке и технике
House Select
committee
on Intelligence
специальная комиссия палаты представителей по разведке
Hydrographic Information
Committee
комитет по гидрографической информации
indications review
committee
комитет по анализу разведывательных признаков
industry escape system
committee
промышленный комитет по системам катапультирования
Information and Culture
committee
комитет по вопросам культуры и информации
(НАТО)
Infrastructure Financing and Development
committee
комитет финансирования и развития инфраструктуры
(НАТО)
inspection
committee
комитет контроля
instructor group
committee
инструкторско-методическая комиссия
Intelligence Liaison Coordination
committee
координационный комитет по связям с разведывательными органами
interagency
committee
on international policy
межведомственный комитет по международной авиационной политике
Interagency
committee
on Oceanography
межведомственная комиссия по океанографии
inter-agency
committee
on oceanography
межведомственный комитет по океанографии
interagency operating
committee
межведомственный рабочий комитет
intercept
committee
группа радиоперехвата
intercept
committee
группа перехвата
Interdepartmental
committee
on Internal Security
межведомственный комитет внутренней безопасности
intergovernmental
committee
for European migration
Межправительственный комитет по вопросам миграции в Европе
Interlaboratory
Committee
on Editing and Publishing
межлабораторная комиссия по редакционно-издательским вопросам
Interlaboratory
Committee
on Facilities
межлабораторная комиссия по сооружениям
International
Committee
for the Red Cross
Международный комитет красного креста
(ICRC)
inter-range communication planning
committee
межполигонный комитет планирования средств связи
interservice
committee
on technical facilities
общевойсковой комитет по техническим средствам и сооружениям
Interservice Supply Support
committee
объединённый комитет по МТО ВС
interservice supply support
committee
комитет по поддержке межвойскового снабжения
joint airports
committee
of local authorities
Объединённый комитет местных представителей власти по проблемам аэропортов
joint Army-Navy ballistic missile
committee
объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по межконтинентальным баллистическим ракетам
joint command and control standards
committee
совместный комитет по стандартизации командно-управляющих систем
Joint
Committee
on Atomic Energy
объединённая комиссия по атомной энергии
Joint
committee
on Defense Production
объединённая комиссия по военному производству
Joint Communications
committee
комитет объединённых систем связи
(НАТО)
Joint Communications & Electronics
committee
объединённый комитет по связи и электронике
joint communications-electronics
committee
объединённый комитет по электронике и связи
joint compliance and inspection
committee
объединённый комитет по контролю за выполнением приказов и проведению инспекций
Joint Congressional
committee
on Atomic Energy
объединённая комиссия конгресса по атомной энергии
Joint Economic
committee
объединённая комиссия по вопросам экономики
joint logistics
committee
объединённый комитет по тыловому обеспечению
Joint Logistics Plans
committee
объединённый комитет планирования МТО
joint logistics plans
committee
объединённый комитет по планированию тылового обеспечения
Joint Military Transportation
committee
объединённый комитет по военным перевозкам
joint movement coordinating
committee
объединённый комитет по координации
воинских
перевозок
Joint Movement Coordinating
committee
объединённый комитет по координации совместных перевозок
joint operations
committee
комитет совместных действий
Joint Planning
committee
объединённый комитет по планированию
joint production survey
committee
наблюдательный комитет по совместному производству
Joint Requirements Oversight
Committee
комитет по надзору за совместными требованиями
(
qwarty
)
Joint Scientific and Technical Intelligence
committee
объединённый комитет по научно-технической разведке
Joint Services Small Arms Program Management
Committee
комитет по руководству реализацией объединённой программы видов ВС по разработке стрелкового оружия
Joint Services Small Arms Program Management
committee
объединённый комитет видов ВС по руководству реализацией программ разработки стрелкового оружия
joint signal
committee
объединённый комитет по связи
Joint Strategic Survey
committee
объединённый комитет разработки стратегических проблем
joint strategic survey
committee
объединённый комитет стратегических исследований
Joint Strategic Targets Planning
committee
объединённый комитет планирования стратегических целей
Joint US-Canada Civil Emergency Planning
committee
объединённый американо-канадский комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области
joint warfare
committee
объединённый комитет по ведению боевых действий
joint warfare tactical doctrine
committee
объединённый комитет по разработке тактической доктрины ведения боевых действий
Land-Air Warfare
Committee
комитет по вопросам воздушно-наземных операций
Land/Maritime Tactical Interface
Committee
комитет по вопросам сопряжения наземных и морских тактических средств
launching programmes advisory
committee
консультативный комитет по программам запуска ракет
Logan airport noise abatement
committee
комитет по снижению шума в зоне аэропорта Логан
Logistic Management Advisory
Committee
консультативный комитет по руководству тылом
Maintenance Advisory
Committee
консультативный комитет по ТО
Maneuvers
committee
комитет по вопросам военных учений
(НАТО)
manufacturing methods
committee
комитет по технологии производства
master change
committee
комиссия по базовому изменению
Master Logistics Review
Committee
главный комитет по контролю МТО
material
committee
комиссия по учёту материальных средств
material requirements
committee
комитет по определению потребностей в материальных средствах
Material Requirements Review
Committee
комитет по оценке потребностей в материальных средствах
material shortages steering
committee
координационный комитет по проблемам дефицитных материалов
Material Status
Committee
комитет по определению состояния вооружения и техники
Materiel Requirements
committee
комитет по определению требований к вооружению и технике
Medical Mobilization and Deployment Steering
Committee
координационный комитет по мобилизации и развёртыванию медицинских учреждений
Medical Program Review
Committee
комитет по контролю за выполнением программ медицинского обслуживания
Medical Research and Development
Committee
комитет НИОКР в области медицинской техники
medical research and development
committee
комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области медицины
MEECN Technical Advisory
Committee
технический консультативный комитет по эксплуатации минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке
Meteorological Information
Committee
комитет метеорологической информации
(НАТО)
Meteorological Rocket Network
Committee
Комитет по проблемам создания и эксплуатации сети станций для запуска метеорологических ракет
Military
committee
военный комитет
(НАТО)
Military
committee
военный комитет
(НАТО)
Military Communications Coordinating
committee
координационный комитет по военным системам связи
(НАТО)
military construction programs advisory
committee
консультативный комитет по программам строительства военных объектов
Military Cooperation
committee
военный комитет по взаимодействию
(КНШ)
military coordinating coordination
committee
военно-координационный комитет
military coordination
committee
военно-координационный комитет
Military Electronic Advisory
Committee
Консультативный комитет по военной электронике
Military Electronics Data Advisory
Committee
консультативный комитет по ТТХ военного радиоэлектронного оборудования
(НАТО)
military liaison
committee
комитет по связям с вооружёнными силами
Military Members
committee
военный комитет
(парламента)
military requirement and development
committee
комитет по военным потребностям и разработкам
Military Staff
committee
военно-штабной комитет
(ООН)
Ministry of Defence Acceptance
committee
комиссия МО по приёмке вооружения и военной техники
Ministry of Defence Equipment Policy
committee
комиссия МО по разработке основных принципов продажи и передачи военной техники и вооружения
Minuteman action
committee
оперативный комитет по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен"
National Academy of Sciences
Committee
on Atmospheric Sciences
Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук
National Academy of Sciences
Committee
on Oceanography
Комитет по океанографии Национальной академии наук
National Advisory
Committee
for Electronics
Национальный консультативный комитет по электронике
national
committee
for clear air turbulence
национальный комитет по проблемам турбулентности при ясном небе
National Defense Research
committee
национальный комитет по НИР в области обороны
National Disclosure Policy
Committee
комитет по государственной политике в области распространения военной информации
National Executive
committee
for Reconnaissance
национальный исполнительный комитет по вопросам разведки
National Intelligence Survey
committee
национальный комитет оценки обстановки
(ЦРУ)
National Investigations
Committee
on Aerial Phenomena
Национальная комиссия по расследованию явлений воздушного пространства
National Military Information Disclosure Policy
committee
национальный комитет по определению сроков и порядка снятия ограничений с военной информации
National Security Telecommunications and Information Systems
Committee
комитет по использованию телекоммуникационных и информационных систем в интересах национальной безопасности
National Telecommunications and Information Systems Security
Committee
комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем
National Television System
Committee
система цветного телевидения
National Television System
Committee
стандарт цветного телевидения, установленный Национальным комитетом по телевизионным системам
NATO Air Defense
committee
комитет по вопросам ПВО НАТО
NATO Armaments
committee
комитет НАТО по вопросам вооружений
NATO Automatic Data Processing
committee
комитет НАТО по автоматизированной обработке данных
NATO Civil Defense
committee
комитет ГО НАТО
NATO Defense Manpower
Committee
комитет по комплектованию личного состава НАТО
NATO EW Advisory
committee
консультативный комитет НАТО по вопросам РЭБ
NATO Jaguar Steering
Committee
координационный комитет НАТО по разработке самолёта "Ягуар"
Navy Aeroballistics Advisory
Committee
консультативный комитет военно-морских сил по авиационной баллистике
Navy Aeroballistics Advisory
Committee
консультативный комитет ВМС по авиационной баллистике
Navy Air Cooperation and Liaison
Committee
комитет по сотрудничеству и взаимодействию авиации военно-морских сил
Navy and Marine Corps Acquisition Review
Committee
комиссия по контролю закупок ВМС и МП
Navy and Marine Corps Acquisition Review
Committee
комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для военно-морских сил и Корпуса морской пехоты
Navy ballistic missile
committee
комитет военно-морских сил по БР
Navy Environmental Remote Sensing Coordinating and Advisory
Committee
консультативно-координационный комитет ВМС по вопросам дистанционного контроля состояния окружающей среды
Navy Research and Development
Committee
комитет по НИОКР ВМС
network reliability steering
committee
комитет по вопросам обеспечения надёжности
информационных
сетей
NSC Deputy Secretaries
committee
комитет заместителей министров при СНБ
NSC Foreign Intelligence
committee
комитет по внешней разведке СНБ
NSC Intelligence
committee
разведывательный комитет СНБ
NSC Policy Review
committee
комитет по оценке политики при СНБ
(возглавляется директором ЦРУ)
NSC Special Coordination
committee
специальный координационный комитет СНБ
Nuclear Exporters'
Committee
Комитет ядерных экспортёров
Nuclear Planning
committee
комитет ядерного планирования
(НАТО)
Nuclear Weapons Production
committee
комитет по вопросам производства ЯО
Ocean Science and Technology Advisory
Committee
научнотехнический консультативный комитет по исследованиям океана
Ocean Science and Technology Advisory
Committee
научно-технический консультативный комитет по исследованиям океана
Oil Control Coordination
Committee
координационный комитет по контролю расхода нефтепродуктов
operational naval
committee
оперативный комитет командования военно-морских сил
Operational Requirements
Committee
комитет определения оперативных потребностей
(СВ)
operational requirements
committee
комитет по тактико-техническим требованиям
operational requirements
committee
комитет по эксплуатационным требованиям
operations
committee
оперативный комитет
operations
committee
операционный комитет
operations
committee
secretariat
секретариат операционного комитета
ordnance
technical
committee
артиллерийско-технический комитет
Ordnance
Committee
Meeting
заседание артиллерийско-технического комитета
Ordnance
Committee
Minutes
протоколы заседаний артиллерийско-технического комитета
Ordnance Technical
Committee
артиллерийско-технический комитет
Ordnance Technical
Committee
Minutes
протоколы заседаний артиллерийско-технического комитета
PACOM Air Defense Ground Environment Requirements
Committee
комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования
(ВС США)
Payments and Progress
committee
комитет поэтапных платежей
(НАТО)
Pipeline
committee
комитет по трубопроводам
(НАТО)
policy determination
committee
комитет по определению стратегии
Political
Committee
политический комитет
(PC)
Political
Committee
политический комитет
Political
committee
комитет политических советников
(НАТО)
Political-Military Steering
Committee
Политико-военный руководящий комитет
(PMSC)
Political-Military Steering
Committee
/AdHoc Group
специальная группа по сотрудничеству в миротворческой деятельности Военно-политического руководящего комитета
Political-Military Steering
Committee
on Partnership for Peace
Военно-политический руководящий комитет программы "Партнёрство ради мира"
popular mobilisation
committee
комитет народной мобилизации
(
Alex_Odeychuk
)
preparatory technical
committee
подготовительный технический комитет
President's
Committee
on Science and Technology
Научно-технический комитет при президенте США
President's
Committee
on Science and Technology
Научнотехнический комитет при президенте США
President's
committee
on the Economic Impact of Defense and Disarmament
комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение
procedure review
committee
комиссия по оценке установленного порядка действий
procurement
committee
комитет по закупкам
procurement, precedence of supplies, material and equipment
committee
комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием
program adjustment
committee
комитет по корректировке программы
program advisory
committee
консультативный комитет по программе
program and budget advisory
committee
консультативный комитет по программе и бюджету
program budget advisory
committee
консультативный комитет по бюджету программы
program review
committee
комиссия по оценке программ
programming language
committee
комиссия по языкам программирования
project management
committee
комитет по руководству проектом
Public Accounts
Committee
комитет по контролю за исполнением государственного бюджета
public affairs
committee
комитет по связям с общественностью
Public Expenditure Survey
Committee
комитет по анализу государственных расходов
Public Information
Committee
комитет по общественной информации
(НАТО)
Public Relations Policy
Committee
комитет по политике в области связей с общественностью
(НАТО)
Purchased Equipment Documentation Scheduling
Committee
комитет планирования выпуска документации по закупленному имуществу
Quadripartite QM Standardization
committee
четырёхсторонний технический комитет квартирмейстерской службы по стандартизации
quadripartite research coordination
committee
четырёхсторонний комитет по координации НИОКР
Recreation and Welfare
Committee
комитет по вопросам развлечений и бытового обеспечения
(ЛС)
recreation and welfare
committee
комитет по вопросам отдыха и быта
(военнослужащих)
Reentry Body Coordination
Committee
координационный комитет по разработке возвращаемых КА
reentry body coordination
committee
координационный комитет по разработке спускаемых аппаратов
regional party
committee
обком партии
regulatory
committee
комитет по выработке правил
Requirements Evaluation
Committee
комитет оценки потребностей
(ВС)
Requirements Review
Committee
комитет по анализу потребностей
(ВМС)
research advisory
committee
научно-исследовательский консультативный комитет
Research and Development Acquisition
Committee
комитет по НИОКР и закупкам
Reserve Equalization
Committee
комитет по формированию резервов
Resources Protection
Committee
комитет по защите ресурсов
Sanctions
Committee
of the Security Council
Комитет Совета Безопасности по санкциям
Scientific Advisory
committee
on Defence
научный консультативный комитет по вопросам обороны
Scientific Advisory
committee
on Electronic Equipment
научный консультативный комитет по электронному оборудованию
scientific and management advisory
committee
научно-административный консультативный комитет
scientific estimate
committee
комитет научных оценок
Sea/Air Warfare
Committee
комитет по разработке способов ведения войны на море и в воздухе
Security
committee
комитет по вопросам безопасности
(НАТО)
Senate Aeronautical and Space Sciences
Committee
сенатский комитет по авиационно-космическим наукам
Senate Appropriations
Committee
сенатский комитет по бюджетным ассигнованиям
Senate Armed Forces
Committee
комитет Сената США по вооружённым силам
Senate Armed Services
Committee
сенатская комиссия по делам ВС
Senate
Committee
on Defense Production
сенатская комиссия по военному производству
Senate Intelligence
committee
сенатская комиссия по разведке
Senior Civil Aviation Planning
committee
главный комитет планирования использования гражданской авиации
Services Armament
committee
комитет по вооружениям видов ВС
Services Electronics Parts Coordinating
Committee
координационный комитет видов ВС по обеспечению электронными компонентами
Shipping Coordinating
Committee
комитет по координации морских перевозок
Space Science Steering
committee
комитет координации НИР по проблемам космического пространства
Special
committee
on Peace-keeping Operations
специальный комитет операций по поддержанию мира
(ООН)
special military
committee
специальный военный комитет
Standardization Policy and Coordination
Committee
комитет по разработке основных принципов стандартизации и координации действий
(НАТО)
Standing
committee
on Army Organizations
постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ
Standing
committee
on External Affairs and National Defence
Каи постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне
(палаты общин парламента)
State Defence
Committee
Государственный комитет обороны
state defense
committee
государственный комитет обороны
State Industry Advisory
Committee
промышленно-консультативный комитет штата
(ГО)
State-Army-Navy-Air Coordinating
Committee
координационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС
steering
committee
координационный комитет
Supply Executive
Committee
исполнительный комитет по снабжению
(НАТО)
system effectiveness and safety technical
committee
технический комитет по эффективности и безопасности систем
Tactical Warfare Research Advisory
Committee
научно-консультативный комитет по тактическим боевым действиям
target priority
committee
комитет определения очерёдности поражения целей
Technical Advisory
Committee
технический консультативный комитет
Technical Advisory
Committee
on Electronics
технический консультативный комитет по электронике
Technical Advisory
Committee
on Inland Transport
технический консультативный комитет по наземному и речному транспорту
Technical
Committee
on Communications Satellites
технический комитет по спутникам связи
technical conference
committee
комитет технической конференции
Technical Coordination
Committee
технический координационный комитет
Technical Industrial Intelligence
Committee
комитет по технической разведке промышленных объектов
technical information advisory
committee
консультативный комитет по технической информации
Technical Liaison
Committee
комитет связи по техническим вопросам
Test Equipment
Committee
комитет по испытательному оборудованию
test equipment documentation scheduling
committee
комитет по организации документации контрольно-испытательного оборудования
Test Resources Review
Committee
комитет по анализу средств обеспечения испытаний
(МО)
Test Schedule and Review
Committee
комитет по планированию программ и контролю испытаний
(СВ)
test steering
committee
координационный
test steering
committee
координационный комитет по испытаниям
test steering
committee
комитет по управлению испытаниями
the Adjutant General's Sports
committee
спортивный комитет главного управления генерал-адъютанта
the Technical Cooperation
Committee
комитет по техническому сотрудничеству
(СВ)
Training Ammunitions Authorization
Committee
комитет по определению запаса учебных боеприпасов
Training Device Requirements Review
Committee
комиссия по анализу требований к тренажёрам
Transportation Control
Committee
комитет по управлению перевозками
(ВМС)
UN Disarmament
committee
комитет по разоружению ООН
UN Military Staff
Committee
US member
представитель США в военно-штабном комитете ООН
UN Scientific
committee
on the Effects of Atomic Radiation
научный комитет ООН по изучению воздействия радиации ЯВ
Undersecretaries
committee
комитет заместителей министров
underwater acoustic interference coordinating
committee
Координационный комитет по подводной акустической интерференции
United States Air Force Representative, United Nations Military Staff
Committee
представитель военно-воздушных сил США в военно-штабном комитете ООН
US Army Materiel
committee
комитет по вопросам вооружения и техники СВ США
US Army Standing Armaments
committee
постоянный комитет по вооружению СВ США
Value Engineering Control
Committee
комитет контроля инженерно-стоимостного анализа
value engineering control
committee
контрольная комиссия по функционально-стоимостному анализу
Vice Chief of Staff
committee
комитет заместителей НШ
Warlike Operations Areas
Committee
Комитет по определению зон военных действий
(
karpvon
)
Watching
committee
комитет по оперативной обстановке
(разведывательного ведомства)
Weapons and Equipment Policy
committee
комитет по вопросам разработки вооружения и боевой техники
(СВ)
Weapons Development
Committee
комитет по разработке вооружения
Working
Committee
of the Aeronautical Board
рабочая комиссия авиационного комитета
Working Group of Army Study Advisory
Committee
рабочая группа консультативного комитета СВ по научным исследованиям
Working Program Advisory
Committee
консультативный комитет по разработке рабочих программ
(МО)
Working Security
Committee
рабочий комитет по вопросам безопасности
(ВМС)
Zangger
committee
Комитет Цангера
(Комитет ядерных экспортёров)
Showing first 500 phrases
Get short URL