DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing commitment to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
commitment toвовлечённость в (MichaelBurov)
commitment toориентация на (The company’s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. This is part of the farm’s continued commitment to preserving wildlife. He questioned the government’s commitment to public services. The company is making a long-term commitment to breaking into the American market. OALD Alexander Demidov)
commitment toстремление к (Johnny Bravo)
commitment toнаправленность на (a long-term commitment to breaking into the American market. a firm commitment to increasing spending on health. OCD Alexander Demidov)
commitment to a causeпреданность делу
commitment to a settlementверность соглашению
commitment to a treatyприверженность договору
commitment to achievingнепреклонность в достижении (e.g., objectives Alexander Demidov)
commitment to actionвведение в бой
commitment to allianceобязательство перед союзом
commitment to arms controlприверженность контролю над вооружениями
commitment to arms controlобязательство по контролю над вооружениями
commitment to constitutionследование конституции
commitment to constitutionприверженность конституции
commitment to defenceобязательство по обороне
commitment to democracyвера в демократию
commitment to democracyприверженность демократии
commitment to democracyпреданность идеалам демократии
commitment to democracyверность демократии
commitment to democratic processверность демократическому процессу
commitment to economic, social justiceобещание экономической, социальной справедливости
commitment to economic, social justiceгарантия экономической, социальной справедливости
commitment to free speechприверженность свободе слова
commitment to governmentприверженность правительству
commitment to innovationориентация на инновации (Alexander Demidov)
commitment to international securityприверженность идее международной безопасности
commitment to justiceобещание справедливости
commitment to justiceгарантия справедливости
commitment to one's own happinessрешимость бороться за собственное счастье (Belka Adams)
commitment to peaceверность миру
commitment to performanceсерьёзное отношение к работе (Alexander Demidov)
commitment to pledgeверность обещанию
commitment to pledgeверность обязательству
commitment to principleпринципиальность (MargeWebley)
commitment to principlesверность принципам (Ремедиос_П)
commitment to programmeверность программе
commitment to resultsориентация на результат (Alexander Demidov)
commitment to resultsнацеленность на результат (Alexander Demidov)
commitment to rightприверженность праву
commitment to safetyприверженность безопасности (Raz_Sv)
commitment to safetyобязательства в области техники безопасности (SAKHstasia)
commitment to securityприверженность делу безопасности
commitment to securityпреданность делу безопасности
commitment to succeedзаинтересованность в успехе (Ying)
commitment to succeedвера в успех (Ying)
commitment to succeedориентированность на успех ("Transfer students have clear goals and a commitment to succeed; they do well at Eastern. If you are considering transferring, we can help you." easternct.edu Ying)
commitment to successнастойчивость в достижении цели (Alexander Demidov)
commitment to the benefits of breastfeedingприверженность грудному вскармливанию (Yeldar Azanbayev)
commitment to the causeприверженность делу (Sloneno4eg)
commitment to the causeпреданность цели
commitment to the ideaпреданность идее
commitment to the idealпреданность идеалу
commitment to the idealsприверженность идеалам (Кунделев)
commitment to the improvementстремление к улучшению (Portman Travel has gained the Investors in People Standard to mark a commitment to the improvement and development of its staff. | ... Modern Apprenticeships, demonstrated initiative, enterprise and outstanding commitment to the improvement of skills development for the Scottish economy. Alexander Demidov)
commitment to the people in artнародность искусства
commitment to the principlesприверженность принципам (Stas-Soleil)
commitment to the relationshipпреданность партнёру (bigmaxus)
commitment to the relationshipверность партнёру (bigmaxus)
commitment to the resultsнацеленность на достижение результата (Alexander Demidov)
commitment to valuesверность ценностям (Ремедиос_П)
commitment to violenceприверженность насилию
commitment to warприверженность войне
commitment to winстремление к победе (WHITLEY Bay lost this match because they could not match Tyne's commitment to win, having gifted them a two goal start through lack of ... Alexander Demidov)
commitment to yourselfприверженность себе (Nadia U.)
double down on one's commitment toусиливать курс на (Ремедиос_П)
due to the family commitmentsпо семейным обстоятельствам (Верещагин)
genuine commitment to somethingподлинная приверженность (чему-либо)
live up to commitmentsисполнять взятые на себя обязательства (triumfov)
live up to commitmentsвыполнить обязательство (MargeWebley)
live up to the commitmentsвыполнять обязательства
live up to the commitmentsвыполнить обязательства
live up to their commitmentsследовать своим обязательствам
live up to their mutual commitmentsвыполнить принятые на себя взаимные обязательства
professed commitment to peaceоткрыто заявленная приверженность к миру
reaffirming one's commitment toподтверждая свою приверженность (ABelonogov)
the failure of the parties to live up to their commitmentsневыполнение сторонами своих обязательств
unfailing commitment toнепреклонная преданность
unfailing commitment toнепоколебимая приверженность
unfailing commitment toнеизменная приверженность
unlawful commitment to a psychiatric hospitalнезаконное помещение в психиатрический стационар (ABelonogov)