 |
| English | Russian |
| coming out of one's ears | завались (Ремедиос_П) |
| have something coming out of ears | обладать чрезмерным количеством (User) |
| have something coming out of ears | иметь столько, что уже "из ушей лезет" (User) |
| have something coming out of ears | иметь в избытке (User) |
| have money coming out of ears | денег куры не клюют (Anglophile) |
| have steam coming out of one's ears | пар из ушей идёт быть очень злым, раздражённым (Anastach) |
| she has clothes coming out of her ears | у неё одежды завались (Ремедиос_П) |