| English | Russian |
| administrative type column formation | походная колонна для марша при отсутствии воздействия противника |
| blackout lighting in column movement | маскировочное освещение при движении колонной |
| close column tactical march | марш сомкнутой колонной в предвидении встречи с противником |
| column-and-panel wall | стена из стоек с заполнением пролётов панелями |
| column-buttress dam | плотина с контрфорсами из кустов свай |
| column commander | старший колонны (4uzhoj) |
| column commander | начальник колонны |
| column control | контроль за движением колонн на марше |
| column control | контроль за движением колонны на марше |
| column coupling nut | стяжная муфта стойки (рамной опоры) |
| column cover | авиационное прикрытие колонны |
| column cover | авиационное прикрытие колонн |
| column cover | авиационное прикрытие колонны |
| column extension | вытягивание походной колонны |
| column formation | построение войск в одну походную колонну эшелонированную в глубину |
| column formation | глубоко эшелонированный боевой порядок |
| column formation | колонный предбоевой порядок |
| column formation | шеренга колонн |
| column formation with platoons in line | шеренга взводных колонн |
| column gap | дистанция между эшелонами колонны |
| column gear shift | механизм переключения передач с рычагом на рулевой колонке |
| column half left, march | Правое плечо вперёд на 45 град. – МАРШ (команда) |
| column half right, march | "Левое плечо вперёд на 45 град. – МАРШ" (команда Киселев) |
| column head | голова походной колонны |
| column leader | колонновожатый |
| column left march! | правое плечо впёрёд, марш! (команда) |
| column left march! | левое плечо вперёд, марш! (команда) |
| column left, march | Правое плечо вперёд на 90 град. – МАРШ (команда) |
| column left march! | правое плечо вперёд, марш! (команда) |
| column left march! | левое плечо впёрёд, марш! (команда) |
| column load | заряд ствола (шпура, буровой скважины) |
| column load | заряд ствола (шпура) |
| column mount | вертикальный кронштейн (для крепления пулемёта на БМ) |
| column mount | тулбовый лафет |
| column mount | лафет-тумба |
| column-mounted hand brake | ручной тормоз с рычагом на рулевой колонке |
| column of adapter and interface | колонка переходника и интерфейса |
| column of armored vehicles | колонна бронетехники (Fox News Alex_Odeychuk) |
| column of companies | колонна рот |
| column of files | колонна по одному |
| column of fours | колонна по четыре |
| column of fours | колонна по три |
| column of fours | колонна по два |
| column of march | походная колонна |
| column of military machinery | колонна военной техники (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| column of route | походная колонна |
| column of sections | линия отделений |
| column of sections | колонна по отделениям |
| column of squads | колонна отделений |
| column of tanks | танковый дивизион (Andrey Truhachev) |
| column of threes | колонна по три |
| column of wreckage | колонна повреждённых машин |
| column right march! | правое плечо впёрёд, марш! (команда) |
| Column right, MARCH | на пра-ВО! (Команда на поворот в движении (поворот осуществляется на носке левой и пятке правой ноги)) |
| column right march! | левое плечо вперёд, марш! (команда) |
| column right march! | правое плечо вперёд, марш! (команда) |
| column right, march | "Левое плечо вперёд на 90 град. – МАРШ" (команда Киселев) |
| column right march! | левое плечо впёрёд, марш! (команда) |
| column route | колонный путь |
| column row | плоский каркас |
| column unit | ожижитель с прибором для очистки жидкого кислорода от примесей других газов (в установке для производства жидкого кислорода) |
| enter a column formation | свёртываться в походную колонну |
| enter a column formation | принимать походный порядок |
| multiple column formation | строй из нескольких параллельно движущихся колонн |
| open column tactical march | марш разомкнутой колонной в предвидении встречи с противником |
| pairs column formation | строй "колонна пар" |
| pairs column formation | строй "колонна парами" |
| pairs column formation | боевой порядок "колонна парами" |
| pairs column formation | боевой порядок "колонна пар" |
| steering-column gear change | переключение передач рычагом на рулевой колонке |
| steering column selector | расположенный на рулевой колонке избиратель переключения передач |
| the time a column of troops, etc. takes to pass a given point | вытягивание колонны |
