| Subject | English | Russian |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Берри-Франческетти (Игорь_2006) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (Игорь_2006) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза (Игорь_2006) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | мандибулофациальный дизостоз (Игорь_2006) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Франческетти (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др. Игорь_2006) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (Игорь_2006) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Тричера Коллинза-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Тричера Коллинза (MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | челюстнолицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | мандибуло-фациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | нижнечелюстной дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (непр. MichaelBurov) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | нижнечелюстной диастоз (Игорь_2006) |
| med. | Berry-Treacher Collins syndrome | синдром Франческетти-Цвалена (Игорь_2006) |
| med.appl. | Collin cervical forceps | цервикальные щипцы по Коллину |
| anim.husb. | Collin's rule | правило Коллина (определяет примерное влияние продолжительности периодов между дойками на процент содержания жира в молоке) |
| agric. | Collin's rule | правило Коллина (определяет примерное влияние продолжительности периодов между дойками на процент содержания жира в молоке) |
| med. | Collin's solution | раствор Коллина |
| med.appl. | Collin uterine sound | маточный зонд по Коллину |
| med.appl. | Collin vaginal speculum | зеркало по Коллину |
| med.appl. | Collin vaginal speculum | детское влагалищное зеркало |
| tech. | Collins adaptive processing system | адаптивная система Коллинза для обработки данных |
| mil., avia. | Collins adaptive processing system | адаптивная система обработки данных фирмы "Коллинз" |
| tech. | Collins adaptive processing system/advanced architecture microprocessor | адаптивная система Коллинза для обработки сигналов, реализованная на микропроцессоре с усовершенствованной архитектурой |
| avia., med. | Collins bicycle ergometer | велоэргометр Коллинса |
| gen. | Collins Birmingham University Database | КОБИЛД (международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз) |
| ling. | Collins Birmingham University International Language Database | международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз (COBUILD он же КОБИЛД sophistt) |
| mil., avia. | Collins Digital Avionics System | цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование фирмы "Коллинз" |
| tech. | Collins flow gage | водомер Коллинза |
| hydrol. | Collins flow gauge | водомер Коллинса |
| winemak. | Collins glass | высокий стакан для коктейля "Коллинз" |
| gen. | collins glass | коллинз (Cockroach Slayer) |
| chem. | Collins oxidation | окисление Коллинза |
| mil., avia. | Collins radio company | фирма "Коллинз рэйдио компани" |
| immunol. | Collins' solution | среда Коллинза (для консервации трансплантата) |
| immunol. | Collins' solution | раствор Коллинза (для консервации трансплантата) |
| austral. | Collins Street | Коллинз-Стрит (улица в Мельбурне, центр финансовой жизни города) |
| austral. | Collins Street cockey | фермер с Коллинз-Стрит (человек, владеющий домом и землёй за городом, но живущий и работающий в Мельбурне; тж. Collins Street) |
| names | Edward Treacher Collins | Эдвард Тричер Коллинз (Edward Treacher Collins (28 May 1862 – 13 December 1932) was a British surgeon and ophthalmologist MichaelBurov) |
| names | Edwyn Collins | Эдвин Коллинс |
| med.appl. | Euro-Collins organ preservation solution | консервирующая жидкость для органов Евро-Коллинса |
| immunol. | Euro-Collins solution | европейская модификация среды Коллинза |
| immunol. | Euro-Collins solution | Евро-Коллинз-консервант |
| geogr. | Fort Collins | Форт-Коллинз (Sloneno4eg) |
| inf. | John Collins | джин с лимоном |
| inf. | John Collins | джин с сахаром |
| amer., Makarov. | John Collins | Джон Коллинз (смешанный напиток из джина апельсинового или лимонного сока и содовой воды со льдом) |
| gen. | John Collins | напиток из содовой воды, джина, сахара, лимонного сока и льда |
| winemak., amer. | John Collins Cocktail | коктейль "Джон Коллинз" (смешанный напиток из джина, апельсинового или лимонного сока и содовой воды со льдом) |
| gen. | Judy Collins | Джуди Коллинз (исполнительница популярных амер. песен) |
| names | Phil Collins | Фил Коллинз |
| gen. | Phil Collins | Фил Коллинз (англ. певец, исполнитель в стиле "поп", ударник, актёр) |
| gen. | Phillip David Charles Collins | Филлипп Дейвид Чарлз Коллинз (англ. певец, исполнитель в стиле "поп", ударник, актёр) |
| gen. | Smoluchowski-Collins-Kimball kinetics | кинетика Смолуховского-Коллинза-Кимбалла |
| names | Stephen Collins Foster | Стивен Коллинз Фостер (1826 — 64, амер. бард, композитор-самоучка. Автор музыки и слов так наз. песен "плантаций" {plantation songs} и "гостиных" {drawing-room songs}) |
| gen. | Stephen Collins Foster | Стивен Коллинз Фостер (амер. композитор-песенник) |
| austral. | Tom Collins | Том Коллинз (воображаемый источник слухов и сплетен) |
| austral. | Tom Collins | псевдоним писателя Дж. Ферфи (J. Furphy, 1843-1912. Им он подписывал свои корреспонденции в "Буллетине" ('The Bulletin'), якобы написанные мифическими жителями глубинки) |
| amer., Makarov. | Tom Collins | прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром |
| cook. | Tom Collins cocktail | коктейль "Том Коллинз" (джин, сок лайма, сельтерская вода) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | мандибулофациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | нижнечелюстной дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | челюстнолицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | мандибулофациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | челюстнолицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | мандибуло-фациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | нижнечелюстной дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | челюстнолицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | мандибуло-фациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | мандибуло-фациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | нижнечелюстной дизостоз (MichaelBurov) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | мандибулофациальный дизостоз (Игорь_2006) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Тричера Коллинза (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Тричера Коллинза-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Берри-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher CollinsFranceschetti syndrome | синдром Франческетти-Цвалена (MichaelBurov) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (Игорь_2006) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Берри-Франческетти (Игорь_2006) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (Игорь_2006) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Франческетти (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др. Игорь_2006) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | нижнечелюстной диастоз (Игорь_2006) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза (Игорь_2006) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Тричера Коллинза (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Тричера Коллинза-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Франческетти-Цвалена (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Берри-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Тричера Коллинза-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Тричера Коллинза (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins–Franceschetti syndrome | синдром Франческетти (MichaelBurov) |
| med. | Treacher Collins-Franceschetti syndrome | синдром Франческетти-Цвалена (Игорь_2006) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | синдром Тричера Коллинза-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (непр. MichaelBurov) |
| med. | Treacher Collins syndrome | синдром Тричера Коллинза (Chita) |
| med. | Treacher Collins' syndrome | мандибулофациальный дизостоз |
| med. | Treacher-Collins syndrome | мандибулофациальный дизостоз (нарушение черепно-лицевого развития: антимонголоидный разрез глаз, гипоплазия скуловых костей, колобомы нижних век, гипоплазия нижней челюсти, аномалии ушных раковин и другие нарушения Игорь_2006) |
| med. | Treacher-Collins syndrome | мандибулофациальная дисплазия (Игорь_2006) |
| med. | Treacher-Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти (Игорь_2006) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | челюстно-лицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | нижнечелюстной дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | мандибуло-фациальный дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | челюстнолицевой дизостоз (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | синдром Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | синдром Берри-Франческетти (MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | Treacher Collins syndrome | синдром Франческетти-Цвалена (MichaelBurov) |
| genet. | Treacher-Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза (НЗЧ, характеризующееся гипоплазией лицевых костей (в частности, нижней челюсти), глухотой и др. симптомами; передаётся по аутосомно-доминантному типу, локус TCS расположен на участке q31. 3-q33. 3 хромосомы 5 dimock) |
| med. | Treacher-Collins syndrome | болезнь Франческетти (Игорь_2006) |
| med. | Treacher-Collins syndrome | синдром Томсона (Игорь_2006) |
| med. | Treacher-Collins syndrome | синдром Франческетти-Клейна (Игорь_2006) |
| med. | Treacher Collins syndrome | нижнечелюстно-лицевой дизостоз |
| med.appl. | umbilical cord clamp according to Collin | зажим для пуповины по Коллину |
| gen. | William Wilkie Collins | Уильям Уилки Коллинз (англ. писатель; один из зачинателей детективной литературы) |
| names | William Wilkie Collins | Уильям Уилки Коллинз (1824 — 89, англ. писатель. Один из зачинателей детективно-приключенческого жанра) |
