| Subject | English | Russian |
| econ. | advance upon collateral security | предоставление средств под обеспечение в виде залога |
| bank. | bill deposited as collateral security | вексель, депонированный как имущественное обеспечение |
| econ. | collateral securities | ценные бумаги, служащие обеспечением |
| gen. | collateral security | дополнительное обеспечение |
| busin. | collateral security | побочное обеспечение |
| econ. | collateral security | дополнительное обеспечение займа кредита в виде документа на право собственности на недвижимость и т.п. (security for the performance of covenants, or the payment of money, besides the principal security.  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| fin. | collateral security | обеспечение (as this expression is used in bank phraseology) |
| busin. | collateral security | ценная бумага, служащая обеспечением |
| bank. | collateral security | залоговое обеспечение (активы заемщика, переданные им в залог в качестве обеспечения возврата кредита вк) |
| gen. | collateral security | обеспечение залога (Обеспечение залога – это некоторые условия, при которых кредитор получает уверенность в возврате выданных им денежных средств. Среди видов обеспечения законом называются: залог движимого имущества; залог недвижимого имущества; залог ценных бумаг; поручительство. property pledged as a guarantee. BED. Security in the form of stocks and shares, deeds of property or other acceptable substitutes which are deposited by a borrower as a guarantee that a loan will be repaid. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| bank. | collateral security | ценные бумаги, служащие обеспечением |
| gen. | collateral security | двойное поручительство |
| IMF. | collateral security | гарантия с залоговым обеспечением (Энн У. Кестер "Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы", МВФ, 2001 год) |
| bank. | collateral security | имущественное обеспечение |
| EBRD | collateral security for a debt | акцессорное обеспечение долга (raf) |
| dipl. | collateral security for a debt | акцессорное обеспечение денежного долга |
| bank. | collateral security for debt | акцессорное обеспечение денежного долга |
| econ. | collateral security margin | разница между текущей стоимостью обеспечения и суммой кредита, требуемой банком для защиты от риска |
| EBRD | collateral security margin | разница между рыночной ценой обеспечения и суммой кредита |
| EBRD | collateral security margin | разница между залоговой стоимостью и суммой кредита (raf) |
| econ. | collateral security margin | разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита, которую банк требует внести для защиты от риска |
| econ. | collateral security margin | разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита |
| econ. | collateral security margin | гарантийная маржа (dimock) |
| bank. | enforcement of collateral / security | реализация обеспечения (Vic_Ber) |
| econ. | loan on collateral security | ссуда под дополнительное обеспечение |
| econ. | pledging as collateral security | предоставление в качестве залогового обеспечения |
