 |
| English | Russian |
| coating density | плотность покрытия (при термической металлизации это отношение плотности термически нанесённого покрытия к теоретической плотности использованного материала. Обычно выражается в процентах теоретической плотности Johnny Bravo) |
| coating material | компонент электродного покрытия |
| electrode coating adhesion strength | прочность прилипания покрытия к электроду (Johnny Bravo) |
| electrode coating formulation | рецептура электродного покрытия (Johnny Bravo) |
| pressurized coating mass | обмазочная масса, наносимая на сварочные электроды методом опрессовки (Yeldar Azanbayev) |
| protective coating acceptance certificate | акт приёмки защитного покрытия (мой собственный вариант CBET) |
| real coating thickness | истинная толщина покрытия (Yeldar Azanbayev) |
| self-travelling pipe interior cleaning and coating machine | самоходная машина для зачистки кольцевых сварных швов внутри трубопровода и нанесения на них эпоксидных покрытий (Yeldar Azanbayev) |