coating – phrases

Terms for subject Figurative containing coating | all forms

English	Russian
apply a heavy coat of cosmetics	наштукатурить (pf of наштукатуривать)
apply a heavy coat of cosmetics	наштукатуривать (impf of наштукатурить)
apply heavy coat of cosmetics	наштукатуриваться
apply heavy coat of cosmetics	наштукатурить
apply heavy coat of cosmetics	наштукатуриться
apply heavy coat of cosmetics	наштукатуривать
button up one's coat	исправиться (suburbian)
button up one's coat	взять себя в руки (suburbian)
his coat is wide open	у него пальто нараспашку
pick a hole in one's coat	отыскивать недостатки
pick a hole in one's coat	критиковать
pick a hole in one's coat	порицать действия (кого-л.)
pick a hole in one's coat	поднять на смех (кого-л.)
sugar-coat	переслащивать (impf of пересластить)
sugar-coat	пересахарить
sugar-coat	рассиропливать (impf of рассиропить)
sugar-coat	пересахаривать (impf of пересахарить)
sugar-coat	пересластить (pf of переслащивать)
sugar-coat	пересахаривать
sugar-coating	сусальность