| English | Russian |
| abandon a coal field | прекращать эксплуатацию угольного месторождения |
| accessible coal | доступный уголь |
| agglomerating coal | спекающийся уголь |
| air-coal mixture | пылевоздушная смесь |
| air-and-coal mixture | пылевоздушная смесь |
| air-dried coal | воздушносухой уголь |
| air-dried coal | воздушно-сухой уголь |
| air-dried coal sample | проба воздушно-сухого угля |
| allochthonous coal | аллохтонный уголь |
| anthracitic coal | антрацитовый уголь |
| anthracitic coal | антрацит |
| arc coal desulfurization | десульфурация угля при плазменной газификации |
| arc coal desulfurization | десульфурация угла при плазменной газификации |
| ash coal | зольный уголь |
| as-received coal | рядовой уголь |
| as-received coal | несортированный уголь |
| automated coal cutter | автоматизированный выемочный комбайн |
| baking coal | спекающийся уголь |
| baking coal | коксующийся уголь |
| barley coal | мелкий антрацит |
| bedded coal | уголь из усреднительного штабеля |
| bedded coal | уголь послойной укладки |
| bituminous coal | смолистый уголь |
| bituminous coal char | полукокс из битуминозного угля |
| bituminous coal mine | каменноугольная шахта |
| black coal | каменный уголь |
| blended coal | усреднённый уголь |
| blind coal | беспламенный уголь |
| boghead coal | богхедовый уголь |
| boghead coal | богхед |
| bone coal | глинистый уголь |
| bottom coal | нижняя часть угольного пласта |
| breakage of coal | измельчение угля |
| bright coal | блестящий уголь |
| brown-coal bed | буроугольная залежь |
| brown coal bitumen | буроугольный битум |
| brown-coal bitumen | буроугольный битум |
| brown-coal coke | буроугольный кокс |
| brown-coal district | зона залегания бурого угля |
| brown-coal tar | буроугольный дёготь |
| bumpy coal | стреляющий уголь |
| bumpy coal | самоотбивающийся уголь |
| burnt coal | естественный кокс |
| caking coal | коксующийся уголь |
| Canadian Advisory Committee on Coal Research | Канадский консультативный комитет по исследованиям в угольной промышленности |
| candle coal | легкозагорающийся длиннопламенный уголь |
| cannel coal | длиннопламенный уголь (wiki Alexander Demidov) |
| cannel coal | кеннель (сорт угля) |
| cannel coal | каннельский уголь |
| carbonaceous coal | полуантрацит |
| cardox blasts coal without flame | кардокс осуществляет беспламенную отбойку угля |
| cat coal | содержащий пирит уголь |
| cat coal | уголь, содержащий пирит |
| central pulverized-coal system | система пылеприготовления с центральным пылезаводом |
| centrifugal coal dust classifier | центробежный сепаратор угольной пыли |
| chain breast coal cutter | короткозабойная цепная врубовая машина |
| charge coal | угольная шихта |
| chemical recovery coal carbonization | коксохимия |
| cherry coal | мягкий некоксующийся уголь |
| cherry coal | полужирный уголь |
| chestnut coal | орешек (сорт угля) |
| cinley coal | не проходящий через грохот крупный уголь |
| clean coal | товарный уголь |
| clean coal | концентрат |
| clean-coal ash | зольность обогащённого угля |
| clean coal ash | зольность обогащённого угля |
| clinkering coal | шлакующий уголь |
| close-burning coal | спекающийся уголь |
| close-burning coal | коксующийся уголь |
| coal-air mixture | углевоздушная смесь |
| coal-air temperature | температура пылевоздушной смеси |
| coal ash | угольная зола |
| coal band | пачка угля |
| coal bank | штабель угля |
| coal bank | пласт угля (на открытых работах) |
| coal-bearing series | угленосная толчок (пород) |
| coal-bearing series | угленосная толща (пород) |
| coal-bearing strata | угленосная свита пластиков |
| coal bench | пачка угля |
| coal benefication | обогащение угля |
| coal bin | бункер для угля |
| coal blasting | взрывание по углю |
| coal-bridge driver | машинист углеперегружателя |
| coal bump | выброс угля |
| coal bunker | угольная яма |
| coal-burning gas turbine | газовая турбина на твёрдом топливе |
| coal by-products | побочные продуктивный перегонки каменного угля |
| coal by-products | побочные продукты перегонки каменного угля |
| coal carbonization | коксование угля |
| coal carbonization | коксование каменного угля |
| coal charge | угольная шихта |
| coal charge | угольная загрузка |
| coal-charge composition | состав угольной шихты |
| coal-charge humidity | влажность угольной шихты |
| coal charge leveling | планирование угольной загрузки |
| coal-charge leveling | планирование угольной загрузки |
| coal-charging sleeve | телескоп углезагрузочного вагона |
| coal-chemical product | углехимические продукты |
| coal-chemical products | углехимические продуктивный |
| coal cleaning | обогащение угля |
| coal-cleaning balance | баланс продуктов обогащения угля |
| coal-cleaning facilities | углеобогатительное оборудование |
| coal-cleaning flow sheet | схема обогащения углей |
| coal-cleaning flowsheet | схема обогащения углей |
| coal cleaning plant | углеобогатительная фабрика |
| coal cleaning plant | установка для очистки угля |
| coal-cleaning plant | углеобогатительная фабрика |
| coal conversion | преобразование угля |
| coal conversion | переработка угля |
| coal cutter jig | бар |
| coal-cutting machine | врубовая машина |
| coal-derived liquid fuel | жидкое топливо из угля |
| coal distillation | сухая перегонка каменного угля |
| coal dressing | обогащение угля |
| coal dust | каменноугольная пыль |
| coal-dust explosion | взрыв угольной пыли |
| coal-dust furnace | пылеугольная печь |
| coal-dust furnace | пылеугольная отопительная установка |
| coal-dust gasifier | реактор для газификации угольной пыли |
| coal equivalent | условное топливо |
| coal equivalent | эквивалент по углю |
| coal extraction | извлечение угля |
| coal extraction | добыча угля |
| coal extraction | выемка угля |
| coal face machinery | машинное оборудование очистного угольного забоя |
| coal-face machinery | машинное оборудование очистного угольного забоя |
| coal-face mechanization | механизация угольного забоя |
| coal feeder | питатель угля |
| coal field | месторождение угля |
| coal fines | угольная мелочь |
| coal-fired boiler | котёл на твёрдом топливе |
| coal-fired boiler | кипятильник на твёрдом топливе |
| coal-fired electric power-plant | угольная электростанция |
| coal-fired furnace | работающая на каменном угле печь |
| coal-fired furnace | угольная топка |
| coal-fired generating capacity | мощность электростанций, работающих на угле |
| coal-fired plant | электростанция, работающая на угле |
| coal-fired power station | электростанция, работающая на угле |
| coal-fired thermal power plant | каменноугольная тепловая электростанция |
| coal fluidization | псевдоожижение измельчённого угля |
| coal fluidization | псевдоожидение измельчённого угля |
| coal fluidized-bed generator | газогенератор на угле в псевдоожиженном слое |
| coal formation | образование угля |
| coal froth | угольная пена |
| coal fuel chemistry | углехимия |
| coal gasification | газификация угля |
| coal gasification and gas cleaning plant | комплексная установка для газификации угля и очистки газа |
| coal gasification combined cycle | комбинированная схема с внутрицикловой газификацией угля |
| coal gasification in situ | подземная газификация угля |
| coal gasification path | канал газификации угля |
| coal gasification-gas cleaning plant | комплексная установка для газификации угля и очистки газа |
| coal getting | добыча угля |
| coal-getting set | агрегат для выемки угля |
| coal grading | сортировка угля |
| coal-handling crane | кран для загрузки угля |
| coal-handling equipment | экипировочное оборудование угольной эстакады |
| coal-handling equipment | оборудование для транспортировки угля |
| coal-handling facilities | оборудование углеподачи |
| coal-handling system | система топливоподачи |
| coal hardness | твёрдость угля |
| coal haulage | перевозка угля |
| coal hauler | транспортное средство для перевозки угля |
| coal-hauling railroad | железная дорога для перевозки угля |
| coal-hauling railway | железная дорога для перевозки угля |
| coal heading | штрек по пласту угля |
| coal heading | выработка по углю |
| coal heater | нагреватель на твёрдом топливе |
| coal heating | отопление каменным углём |
| coal improvement | обогащение угля |
| Coal Industry Social Welfare Organization | Организация социального обеспечения в угольной промышленности |
| coal inflow | загрузка угля (в установку непрерывного коксования) |
| coal injector | инжектор угля (в пульпопровод) |
| coal layer | пропласток угля |
| coal loader | углепогрузочная машина |
| coal massif | массив угля |
| coal measure strata | породы каменноугольной формации |
| coal measures | каменноугольные свить |
| coal measures | каменноугольные отложения |
| coal measures | каменноугольные свиты |
| coal-methanol slurry | метаноугольная пульпа |
| coal-methanol-water mixture | водоуглеметаноловая смесь |
| coal mill | углеразмольная мельница |
| Coal Mines Board | Совет по делам угольных шахт |
| coal-mining industry | угледобывающая промышленность |
| coal mining intensity | интенсивность разработки угля |
| coal mining rate | интенсивность разработки угля |
| coal pick | зубок для работы по углю |
| coal pillar | целик угля |
| coal pillar bump | раздавливание угольного целика |
| coal pillar squeezing | раздавливание угольного целика |
| coal pit | углеприёмная яма |
| coal power shovel | угольная механическая лопата |
| coal preheating unit | установка предварительного нагрева угля |
| coal-preheating unit | установка предварительного нагрева угля |
| coal preparation | обогащение угля |
| coal preparation engineer | инженер-нормировщик по углю |
| coal preparation engineer | инженер-обогатитель по углю |
| coal preparation plant | углеобогатительная фабрика |
| coal-preparation plant | ЦПЗ |
| coal-preparation plant | углеобогатительная фабрика |
| coal-preparation plant | пылеприготовительная установка |
| coal processing | подготовка и обогащение угля |
| coal processing | подготовка и обогащение углей |
| coal producer | угледобывающее предприятие |
| coal project | проект строительства угольной шахты |
| coal project | проект строительства угольного карьера |
| coal project | проект строительства карьера |
| coal project | проект освоения месторождения угля |
| coal-pulverization system | пылесистема |
| coal-pulverizing mill | углеразмольная мельница |
| coal-pulverizing plant | пылеприготовительная установка |
| coal rank | тип угля |
| coal rank | степень углефикации |
| coal recovery | выемка угля |
| coal reserve | неразрабатываемое угольное месторождение |
| coal reserves | запасы угля |
| coal roadway | выработка по углю |
| coal seam | пласт угля |
| coal series | свита угольных пластов |
| coal shovel | угольная механическая лопата |
| coal slurry | угольная суспензия |
| coal slurry | угольная пульпа |
| coal slurry pipeline | пульпопровод |
| coal steam conversion | конверсия угля паром |
| coal storage bin | бункер для угля |
| coal-storage facility | устройство для складирования углей |
| coal-tar pitch | каменноугольная смола |
| coal-tar raw material | каменноугольное сырье (для производства сажи) |
| coal-tar raw material | каменноугольное сырьё (для производства сажи) |
| coal-tar resin | каменноугольная смола |
| coal-tar varnish | кузбасс-лак |
| coal technology | технология добычи и переработки угля |
| coal technology | технология, связанная с использованием угля (ssn) |
| coal technology | технология угля (добычи и переработки) |
| coal to gas process | процесс производства газа из угля |
| coal to gas process | производство газа из угля |
| coal-to-coke replacement ratio | коэффициент замены кокса углем |
| coal-to-coke replacement ratio | коэффициент замены кокса углём |
| coal-to-methanol plant | установка для переработки угля в метанол |
| coal volatile matter | летучие вещества угля |
| coal wagon | угольная вагонетка |
| coal washer | углепромывочная установка |
| coal washing | мокрое обогащение угля |
| coal-washing plant | установка для мокрого обогащения угля |
| coal-water fuel | топливо в виде водоугольной суспензии |
| coal-water mixture | водоугольная смесь |
| coal-water separation | обезвоживание угля |
| coal-water slurry | водоугольная суспензия |
| coal-water slurry | ВУС |
| coal-water slurry | водоугольная пульпа |
| coal yield | выход угля (при обогащении) |
| coarse coal-oil suspension | грубодисперсная углемазутная суспензия |
| coarse coal-oil suspension | грубая углемазутная суспензия |
| coke-oven coal tar | каменноугольный коксовый дёготь |
| coke-oven coal tar pitch | каменноугольный пек |
| coking coal | спекающийся уголь |
| complete coal extraction | полное извлечение угля |
| concealed coal field | скрытое месторождение угля |
| conventional coal-water slurry | низкоконцентрированная водоугольная суспензия (40-50% угля) |
| conversion to coal | переход к сжиганию угля |
| crawler-mounted coal cutter | врубовая машина на гусеничном ходу |
| dead coal | неспекающийся уголь |
| decker coal | сильношлакующий уголь |
| degradation of coal | измельчение угля |
| development coal | уголь из подготовительных выработок |
| dirty coal | зольный уголь |
| dirty coal | грязный уголь |
| disk coal cutter | дисковая врубовая машина |
| domestic coal | уголь для отопления |
| dressed coal | обогащённый уголь |
| dry coal | содержащий мало летучих веществ уголь |
| dry-burning coal | тощий уголь |
| dull coal | матовый уголь |
| earth coal | каменный уголь |
| electric coal cutter | электрическая врубовая машина |
| fiery coal | самовоспламеняющийся уголь |
| fiery coal | газовый уголь |
| fine coal | мелкий уголь |
| fine-coal jig | отсадочная машина для мелкого угля |
| fine coal-oil suspension | высокодисперсионная углемазутная суспензия |
| finely pulverized coal | угольная пыль |
| flame coal | пламенный уголь |
| flameless coal blasting | беспламенная отбойка угля |
| foliated coal | сланцеватый уголь |
| fouling coal | шлакующий уголь |
| free-burning coal | неспекающийся уголь |
| fresh-mined coal | свежедобытый уголь |
| friable coal | рыхлый уголь |
| froth of clean coal | пенный концентрат |
| gasification of coal | газификация угля |
| gassy coal mine | газовая угольная шахта |
| graded coal | грохоченый уголь |
| H-coal process | способ производства синтетического жидкого топлива на основе гидрогенизации угля |
| hard coal | дюрен |
| hard coal | антрацит |
| hard-coal coke | антрацитовый кокс |
| hard coal equivalent | эквивалент каменного угля |
| hard-cleaning coal | труднообогатимый уголь |
| heavy-coking coal | труднококсующийся уголь |
| high coal | мощный пласт угля |
| high-coal deposit | угольное месторождение с мощными пластами |
| high sulphur coal | уголь с высоким содержанием серы |
| high-ash coal | высокозольный уголь |
| high-ash coal | уголь с высоким содержанием золы |
| high-grade coal | высокосортный уголь |
| highly loaded coal-water slurry | высококонцентрированная водоугольная суспензия (70-80% угля) |
| high-moisture coal | высоковлажный уголь |
| high-quality coal | высокосортный уголь |
| high-rank coal | высокосортный уголь |
| high-rank coal | высококачественный уголь |
| high-sulfur coal | уголь с высоким содержанием серы |
| high-swelling coal | уголь с высокой степенью набухания |
| high-volatile coal | уголь с высоким содержанием летучих |
| humped coal | естественно ококсованный уголь |
| humus coal | гумолит (гумусовый уголь) |
| hydrogenated coal tar oil | масло из каменного угля |
| hydrogenated coal tar oil | гидрогенизированная каменноугольная смола |
| hydrogenous coal | уголь с большим содержанием влаги |
| hydrogenous coal | бурый уголь |
| Hydrox coal blasting | гидрокс (способ отбойки) |
| immature coal | низкосортный уголь |
| imported coal | импортный уголь |
| in-situ coal | автохтонный уголь |
| in-situ coal gasification | подземная газификация угля |
| integrated coal-gas exploitation | интегральная добыча угля и получение газа |
| large coal | кусковой уголь |
| large coal | крупнокусковой уголь |
| large coal dense medium separator | центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде |
| lay coal dust by rock-dusting | нейтрализовать угольную пыль инертной пылью |
| leaf coal | листовый уголь |
| lean coal | тощий уголь |
| live coal | горящий уголь |
| long-flaming coal | длиннопламенный уголь |
| long-range coal | дальнепривозной уголь |
| long-wall-short-wall coal cutter | универсальная врубовая машина |
| loose coal | отбитый уголь |
| lower-grade coal | низкосортный уголь |
| lump coal | кусковой уголь |
| lump coal | крупнокусковой уголь |
| lump-coal screen | грохот для крупного угля |
| lump of coal | штуф |
| mature coal | высокосортный уголь |
| medium coal-oil suspension | среднедисперсионная углемазутная суспензия |
| medium volatile coal | жирный уголь |
| medium-energy coal-derived gas | генераторный газ средней теплоты сгорания |
| metal coal | уголь, содержащий пирит |
| metallurgical coal | спекающийся уголь, коксующий уголь |
| metamorphized coal | метаморфизованный уголь |
| micronized coal | тонкоизмельчённый уголь (размер частиц до 1 мкм) |
| mid-rank coal | уголь среднего качества |
| milled coal | размолотый уголь |
| mineable coal | уголь, подлежащий выемке |
| moor coal | бурый болотный уголь |
| multijet coal burner | многоструйная пылеугольная горелка |
| multijib coal cutter | многобаровая врубовая машина |
| multiple-jet coal burner | многоструйная пылеугольная горелка |
| multiseam coal mine | угольная шахта, разрабатывающая несколько пластов |
| natural coal dust | пыль сырого угля (с частицами не более 0, 25 мм) |
| natural gamma coal-thickness indicating system | система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород |
| natural gamma coal thickness indicating system | система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород |
| nonbaking coal | неспекающийся уголь |
| nonbituminous coal | безбитуминозный уголь |
| non-caking coal | неспекающийся уголь |
| noncaking coal | некоксующийся уголь |
| noncaking coal | неспекающийся уголь, некоксующийся уголь |
| non-caking coal | некоксующийся уголь |
| noncaking coal | неспекающийся уголь |
| nonclinkering coal | нешлакующий уголь |
| non-coking coal | некоксующийся уголь |
| nonfouling coal | нешлакующий уголь |
| oil-from-coal production | производство жидкого топлива из угля |
| open-burning coal | неспекающийся уголь |
| open-burning coal | некоксующийся уголь |
| ortholignitous wood coal | лигнит |
| oven coal bin | угольная башня батареи |
| oven-coal bin | угольная башня батареи |
| overcut coal cutter | врубовая машина для верхней подрубки |
| para-bituminous coal | газовый длиннопламенный уголь |
| pitch coal | смолистый уголь |
| pitch coal | битуминозный уголь |
| plastic coal mass | пластическая масса угля |
| plastic-coal mass | пластическая масса угля |
| pneumatic coal lifting | пневматический подъём угля |
| pneumatic coal pipeline | пневмопровод для транспортировки угля |
| pneumatic coal pipeline | пневмопровод для угля (транспортировки) |
| powder coal | пылевидный уголь |
| power station coal | энергетический уголь |
| power-generating coal | энергетический уголь |
| power-station coal | энергетический уголь |
| pulverized coal | угольная пыль |
| pulverized coal | пылевидный уголь |
| pulverized-coal and gas burner | пылегазовая горелка |
| pulverized coal bunker | бункер угольной пыли |
| pulverized-coal bunker | бункер угольной пыли |
| pulverized-coal burner | пылеугольная горелка |
| pulverized-coal conduit | пылепровод |
| pulverized-coal dry-ash furnace | пылеугольная топка с твёрдым шлакоудалением |
| pulverized-coal duct | пылепровод |
| pulverized coal feeder | пылепитатель |
| pulverized-coal feeder | пылепитатель |
| pulverized-coal feeder | питатель угольной пыли |
| pulverized-coal-fired boiler | пылеугольный котёл |
| pulverized-coal-fired furnace | пылеугольная топка |
| pulverized coal-fired plant | электростанция, работающая на пылевидном топливе |
| pulverized-coal-fired power plant | пылеугольная электростанция |
| pulverized coal fuel | пылеугольное топливо |
| pulverized-coal furnace | пылеугольная топка |
| pulverized-coal pump | пылеперекачивающий насос |
| pulverized-coal screw conveyor | пылевой шнек |
| pulverized-coal slag-tap furnace | пылеугольная топка с жидким шлакоудалением |
| pulverized-coal system | пылесистема (Sahara) |
| pulverized-coal system | система пылеприготовления |
| pure coal | концентрат |
| rank of coal | марка угля |
| raw coal | рядовой уголь |
| raw coal | неподготовленный уголь |
| raw coal | сырой уголь |
| raw coal | необогащённый уголь |
| raw coal ash | зольность рядового угля |
| raw-coal ash | зольность рядового угля |
| raw-coal feeder | питатель сырого угля |
| raw coal silo | бункер для необогащённого угля |
| raw-coal silo | бункер для необогащённого угля |
| raw-coal storage hopper | бункер сырого угля |
| recoverable coal | извлекаемый уголь |
| refuse coal | угольные отходы после обогащения |
| refuse coal | угольная мелочь |
| rerun coal | вторично обогащаемый уголь |
| rich coal | жирный уголь |
| rough coal | необогащённый уголь |
| run-of-mine coal | рядовой уголь |
| saleable coal | товарный уголь |
| screened coal | сортированный уголь |
| semianthracite coal | полуантрацит |
| settling coal dust with powdered slate | осланцевание |
| shiny coal | блестящий уголь |
| short-flame coal | короткопламенный уголь |
| simulated coal | стендовый эквивалент угля |
| sinter coal | коксующийся уголь |
| sintering coal | спекающийся уголь |
| sintering coal | коксующийся уголь |
| slack coal | угольная мелочь |
| slate coal | горючий сланец |
| slurry coal | угольный шлам |
| small coal | тонкий пласт угля |
| smokeless coal | бездымный уголь |
| SO2 capture-coal combustion | сжигание угля с поглощением диоксида серы |
| soft coal | битуминозный уголь |
| solvent-refined coal | уголь, рафинированный методом гидрогенизации |
| solvent-swollen coal | уголь, набухший в результате обработки растворителем |
| specular coal | блестящий битуминозный уголь |
| splint coal | твёрдый каменный уголь |
| spread the coal | забрасывать топливо (в топку) |
| standard coal | условное топливо |
| steam coal | энергетический уголь (AD) |
| steam coal | паровичный уголь |
| steaming coal | энергетический уголь |
| stone coal | антрацит |
| subbituminous coal | чёрный лигнит |
| subbituminous coal | полубитоминозный уголь |
| subbituminous coal of low grade | чёрный лигнит |
| sulfonated coal | сульфоуголь |
| sulfur coal | сернистый уголь |
| sulfur dioxide capture coal combustion | сжигание угля с поглощением диоксида серы |
| super coal | концентрат |
| supply a power station with coal | питать электростанцию углем |
| supply a power station with coal | напитать электростанцию углем |
| surface coal handling system | система приёмки и отгрузки угля на поверхности |
| sweet coal | малосернистый уголь |
| take on coal | бункероваться |
| tandem coal-limestone feeder | комбинированный питатель угля и известняка (для систем сжигания в псевдоожиженном слое) |
| the coal is readily affected by weathering | уголь выветривается |
| the coal slacks | уголь выветривается |
| thermal coal | энергетический уголь |
| this coal cokes well | этот уголь хорошо коксуется |
| this coal does not coke well | этот уголь плохо коксуется |
| this coal is weakly coking | этот уголь плохо коксуется |
| ton of coal equivalent | тонна условного топлива в пересчёте на уголь |
| top coal | пачка угля, оставляемая у кровли |
| track-mounted coal cutter | врубовая машина на рельсовом ходу |
| turret coal cutter | башенная врубовая машина |
| two-way coal chute | двухсекционный телескоп углезагрузочного вагона |
| ultra clean coal-water slurry | водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли |
| ultraclean coal-water slurry | водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли |
| undercut coal cutter | врубовая машина для нижней зарубки |
| underground coal | уголь, добытый подземным способом |
| underground distillation of coal by induction heating | подземная перегонка угля индукционным нагревом |
| undersize coal | подрешётный уголь |
| unit train coal car | угольный вагон маршрутного поезда |
| unit-train coal car | угольный вагон маршрутного поезда |
| universal coal cutter | универсальная врубовая машина |
| upper coal measures | верхняя угольная спита |
| virgin coal | целик угля |
| virgin coal | нетронутый массив угля |
| volatile coal | уголь с большим содержанием летучих |
| waste coal | отходы углеобогащения |
| water jet coal cutter | машина для гидромеханической отбойки угля |
| water-jet coal cutter | машина для гидромеханической отбойки угля |
| weak coal | хрупкий уголь |
| wood coal | древесный уголь |
