 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | co-ownership | горизонтальные имущественные отношения (Alexander Demidov) |
| gen. | co-ownership | совместное владение |
| notar. | co-ownership | общая собственность |
| fin. | co-ownership | совладение |
| fin. | co-ownership | партнёрство |
| gen. | co-ownership | общая долевая собственность (родовой термин. Ownership by more than one person; ownership in which there is a plurality of tenants. See cotenancy; joint tenancy. Ballentine's Law Dictionary Alexander Demidov) |
| law | co-ownership interest | доля соучастия в праве собственности (Alexander Matytsin) |
| econ. | co-ownership of land | совместная собственность на землю |
| law | co-ownership of specified property | совместное владение установленной собственностью |
| gen. | co-ownership relations | горизонтальные имущественные отношения (Alexander Demidov) |
| law | co-ownership share | доля совместного владения |
| busin. | statutory co-ownership scheme | государственная программа совместной собственности |