Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Makarov
containing
clutch
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a businessman will
clutch
at any chance of making a profit
настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль
a
clutch
is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы
a
clutch
permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы
an overrunning
clutch
engages in one direction and free-wheels in the other
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном
centrifugal
clutch
центробежное сцепление автомобиля
clutch
at a straw
схватиться за соломинку
clutch
at any straw
хвататься за соломинку
clutch
at
one's
heart
схватиться за сердце
clutch
at
one's
neck
держаться за шею
clutch
at the skirts of mother
цепляться за юбку матери
clutch
at the sleeve of father
цепляться за рукав отца
clutch
bag
сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
clutch
coat
пальто без пуговиц
clutch
each other's arms
сжимать друг друга в объятиях
clutch
each other's arms
сжать друг друга в объятиях
clutch
grubs
сцепление схватывает
clutch
is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы
clutch
is fierce
сцепление работает резко
clutch
linkage
рычажный механизм управления сцепления
clutch
magnet
включающий электромагнит
clutch
permits the disengagement of the coupled shafts during operation
управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы
clutch
purse
сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
clutch
size
количество яиц, снесённых за цикл
clutch
slips
сцепление проскальзывает
clutch
one's
stomach
схватиться за живот
clutch
something
to
one's
abdomen
прижать
что-либо
к животу
clutch
up
перестать соображать
come through in the
clutch
пройти через серьёзные испытания
cone
clutch
коническая муфта
(разновидность управляемой муфты)
disengaging
clutch
автомат безопасности
(паровой турбины)
disk
clutch
дисковое сцепление автомобиля
disk
clutch
дисковая муфта
(разновидность управляемой фрикционной муфты)
engage a
clutch
включать сцепление
fall into
someone's
clutches
попадать в
чьи-либо
лапы
fall into
someone's
clutches
попасть в лапы к
(кому-либо)
fall into
someone's
clutches
попасть в
чьи-либо
лапы
force a
clutch
into engagement
включать муфту принудительно
free travel of the
clutch
pedal
свободный ход педали сцепления
free-wheel
clutch
обгонная муфта
free-wheel
clutch
механизм свободного хода
(обгонная муфта)
friction
clutch
фрикционное сцепление автомобиля
get into the
clutches
of moneylenders
попасть во власть ростовщиков
get into the
clutches
of moneylenders
попасть в лапы к ростовщикам
get into the
clutches
of moneylenders
попасть в лапы ростовщиков
have in
one's
clutches
держать в своих руках
hydraulic
clutch
жидкостная муфта
hydraulic
clutch
гидравлическая передача
in the
clutch
в когтях
in the
clutch
of circumstance
в тисках обстоятельств
in the
clutch
of circumstance
у жизни в лапах
jaw
clutch
кулачковая муфта
(разновидность муфты сцепления или управляемой)
let in the
clutch
включить сцепление
let in the
clutch
отпустить сцепление
let in the
clutch
включать сцепление
let the
clutch
in
включить сцепление
let the
clutch
in
включать сцепление
lift
clutch
автомат выглубления
(плуга)
lift
clutch
автомат подъёма
(прицепной машины)
make a
clutch
at
something
схватить
(что-либо)
make a
clutch
at
something
захватить
(что-либо)
master
clutch
главная муфта сцепления
(для выключения одновременно трансмиссии ходовой части и вала отбора мощности)
multidisk
clutch
многотарельчатая муфта
multidisk
clutch
многодисковая муфта
(разновидность управляемой фрикционной муфты)
operate the
clutch
включить или выключить сцепление
overrunning
clutch
engages in one direction and free-wheels in the other
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном
plough
clutch
автомат подъёма плуга
slipping of the
clutch
пробуксовка сцепления
small
clutch
короткий цикл яйцекладки
the
clutch
grubs
сцепление схватывает
the
clutch
is fierce
сцепление работает резко
the
clutch
is harsh
сцепление работает резко
the
clutch
slips
сцепление проскальзывает
the fell
clutch
of circumstances
жестокая сила обстоятельств
the main drive
clutch
is illustrated in Figures 4, 5 and 6
главная муфта привода показана на рис. 4, 5 и 6
throw in the
clutch
сцепить муфту
throw in the
clutch
включить муфту
throw out the
clutch
разобщить муфту
Get short URL