DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing clinical study | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
active clinical studyактивное клиническое исследование (VladStrannik)
at entry, prior to the clinical studyв фоне (Eugsam)
Center for Information and Study on Clinical Research ParticipationЦентр информации и изучения участия в клинических научных исследованиях (Andy)
clinical case studyклинический пример (в значении "разбор клинических случаев" ihorio)
clinical feasibility studyисследование клинико-экономической целесообразности (aegor)
clinical non research studyклиническое лженаучное исследование (Шутка. А то тут некоторые предлагают clinical research study переводить "клиническое научное исследование" – в этом случае антоним будет примерно такой.)) xx007)
clinical research studyклиническое исследование (Добавлять "научное" не нужно. Это дурная привычка переводить каждое слово. В англ. тексте "research" иногда добавляют, чтобы избавиться от двусмысленности слова "study" – и то не всегда добавляют. Теоретические попытки обосновать дословный перевод ничего не дают: слово "research" появляется независимо от фазы и характера исследования. Переводить его не нужно. xx007)
clinical studyклиническое исследование
clinical studyклиническое обследование (Andrey Truhachev)
Clinical Study ReportОтчёт о клиническом исследовании (Документ, описывающий исследование на людях любого препарата, в котором собраны все клинические и статистические материалы и данные, а также результаты их анализа. Medved22)
Clinical Study/Trial Agreementдоговор о проведении клинического исследования (Nyufi)
confirmative clinical studyподтверждающее клиническое исследование (Andy)
cooperated clinical studyклиническое кооперированное исследование
interventional clinical studyИнтервенционное изучение (сравнение результатов обследования, проводившегося в двух или более группах пациентов, которые умышленно находились в различных условиях (обычно им назначается разное лечение или к ним применяются различные методы предотвращения развития болезни, напр., вакцинация разными вакцинами). McCoy)
multi-center clinical studyмногоцентровое клиническое исследование (Andy)
parallel clinical studyклиническое параллельное исследование
POC clinical studyпроверка обоснованности концепции (MichaelBurov)
POC clinical studyпредварительное исследование клинической эффективности (MichaelBurov)
POC clinical studyэкспериментальная проверка концепции (MichaelBurov)
POC clinical studyисследование для подтверждения концепции (MichaelBurov)
POC clinical studyисследование обоснованности концепции (MichaelBurov)
POC clinical studyисследование для подтверждения механизма действия (MichaelBurov)
proof of concept clinical studyисследование обоснованности концепции (MichaelBurov)
proof of concept clinical studyпредварительное исследование клинической эффективности (MichaelBurov)
proof of concept clinical studyэкспериментальная проверка концепции (MichaelBurov)
proof of concept clinical studyисследование для подтверждения концепции (MichaelBurov)
proof of concept clinical studyпроверка обоснованности концепции (MichaelBurov)
proof of concept clinical studyисследование для подтверждения механизма действия (MichaelBurov)
proof-of-concept clinical studyпроверка обоснованности концепции (MichaelBurov)
proof-of-concept clinical studyпредварительное исследование клинической эффективности (MichaelBurov)
proof-of-concept clinical studyисследование для подтверждения концепции (MichaelBurov)
proof-of-concept clinical studyэкспериментальная проверка концепции (MichaelBurov)
proof-of-concept clinical studyисследование обоснованности концепции (MichaelBurov)
proof-of-concept clinical studyисследование для подтверждения механизма действия (MichaelBurov)
single center clinical studyодноцентровое клиническое исследование (Andy)