| Subject | English | Russian |
| telecom. | client computer network | сеть клиентских компьютеров (ssn) |
| telecom. | client network | клиентская сеть (ssn) |
| IT | client network access software | клиентское программное обеспечение доступа к сети |
| comp., net. | client network adapter | сетевой адаптер клиента |
| telecom. | client network administrator | администратор клиентской сети (ssn) |
| progr. | client network link | сетевой интерфейс клиента (ssn) |
| progr. | client network link fails | неполадки в сетевом интерфейсе клиента (ssn) |
| IT | client-network architecture | архитектура клиент / сеть |
| comp., net. | client-network architecture | архитектура клиент-сеть |
| IT | client-network computing | вычисления в архитектуре клиент / сеть |
| IT | client-network computing | вычисления клиент / сеть |
| IT | client/server network | сеть типа клиент / сервер |
| IT | client-server network | сеть с архитектурой "клиент-сервер" |
| IT | client/server network | сеть "клиент / сервер" |
| comp., net. | client/server network | сеть клиент / сервер |
| media. | client/server network | сеть «клиент-сервер» (сетевая архитектура, основанная на распределённой обработке данных, в которой для выполнения нужных операций клиент запрашивает службы сервера) |
| progr. | external client network | внешняя клиентская сеть (ssn) |
| telecom. | internal wireless network client | клиент внутренней беспроводной сети (ssn) |
| comp., net. | network client | сетевой клиент |
| progr. | network client | клиент сети (ssn) |
| comp., net. | network client | сетевой клиент (англ. термин используется в кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р.) |
| progr. | network client administrator | администратор клиента сети (ssn) |
| progr. | the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution | Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| media. | thin client network | сеть с двухуровневой архитектурой, в которой абонентские сети объединяются с помощью одной магистральной линии |
