| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Austin clean energy incubator | хранилище данных в области экологически чистых энергетических технологий в штате Остин (США) |
| energ.ind. | CESA, Clean Energy States Alliance | Альянс государств за использование "чистой" энергии (amorgen) |
| gen. | clean energy | экологически чистый вид энергии |
| el. | clean energy | энергия, вырабатываемая способом, не допускающим загрязнения окружающей среды (для энергоснабжения предприятий по производству РЭА) |
| tech. | clean energy | экологически чистая энергия |
| tech. | clean energy | чистая энергия (использование которой не сопровождается загрязнением окружающей среды) |
| sol.pow. | clean energy | чистая энергия |
| energ.ind. | Clean Energy Financing Partnership Facility | Механизм партнёрского финансирования чистой энергии (CEFPF Hot-Ice) |
| energ.ind. | clean energy plan | план развития экологически чистых технологий производства электрической энергии (напр., план, предложенный Президентом США Б. Обама, увеличения производства электрической энергии на базе нетрадиционных источников энергии на 10% и 25% к 2012 и 2025 гг., соответственно, с размером инвестиций порядка 150 млрд. долл.) |
| energ.ind. | clean energy plan | план развития экологически чистых технологий генерации электрической энергии (напр., план, предложенный Президентом США Б. Обама, увеличения производства электрической энергии на базе нетрадиционных источников энергии на 10% и 25% к 2012 и 2025 гг., соответственно, с размером инвестиций порядка 150 млрд. долл.) |
| energ.ind. | clean fossil energy | экологически чистая электрическая энергия, вырабатываемая на ископаемом топливе |
| tech. | clean use of reactor energy | чистое использование энергии ядерного реактора |
| energ.ind. | clean use of reactor energy | чистое использование энергии ядерного реактора (напр., путём использования высокоэффективных защит, минимизации объёма высокоактивных отходов и др.) |
| nat.res. | clean-energy production | экологически чистое производство энергии |
| energ.ind. | ecologically clean energy generation | выработка экологически чистой электрической энергии (с использованием методов предварительной обработки топлива, технологий связывания оксидов серы, подавления оксидов азота в топке котла и др.) |
| energ.ind. | ecologically clean energy generation source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-clean energy source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-clean energy source | экологически безопасный источник энергии |
| energ.ind. | ESP cleaning energy | энергия, потребляемая электрофильтром на очистку дымовых газов от летучей золы (определяет количество удалённых частиц пыли и возврат унесённых в поток газа частиц в процентах) |
| energ.ind. | expert group on clean fossil energy | группа экспертов по проблемам экологически чистой электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе |
| energ.ind. | International Clean Energy Network Program | Международная программа производства экологически чистой энергии (с использованием водорода в качестве топлива, рассчитана до 2020 г.) |
| energ.ind. | National Clean Energy Venture Competition | Национальный конкурс на лучшие разработки в области экологически чистых энергетических технологий (проводится на конференции Форума по проблемам развития промышленности в США) |
| UN | Planetary Association for Clean Energy | Всемирная ассоциация за экологически чистую энергию (Alex Lilo) |
| fin., USA | property assessed clean energy | заём на внедрение чистых технологий (The property assessed clean energy (PACE) model is an innovative mechanism for financing energy efficiency and renewable energy improvements on private property.: PACE loan  energy.gov DariaB) |
| energ.ind. | reactor-clean energy | чистая энергия ядерного реактора (используемая путём минимизации высокоактивных отходов) |
| ecol. | source of clean energy | источник чистой энергии (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | wind energy is a relatively clean means of generating electricity, yet, there are associated impacts | несмотря на то, что энергия ветра является экологически чистым способом получения энергии, существуют и отрицательные моменты |
