Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing civil jurisdiction | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawBrussels Convention of 27 September 1968 on the Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial MattersБрюссельская конвенция по вопросам юрисдикции и принудительного исполнения судебных решений в отношении гражданских и коммерческих споров (27 сентября 1968 г. cyruss)
dipl.civil and administrative jurisdictionгражданская и административная юрисдикция
lawcivil jurisdictionгражданская юрисдикция
patents.civil jurisdictionгражданская подсудность
lawCivil Jurisdiction and Judgements Act 1982Закон о подсудности гражданских дел и судебных решениях 1982 г. (Praskovya)
lawCivil Jurisdiction and Judgments ActЗакон "О гражданской юрисдикции и исполнении судебных решений" (Англия 1982 г. oshkindt)
gen.Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 Interim Relief OrderПриказ "О внесении изменений в положения Закона "О гражданской юрисдикции и исполнении судебных решений" в части мер по обеспечению иска" (4uzhoj)
fish.farm.civil jurisdiction in relation to foreign shipsгражданская юрисдикция в отношении иностранных судов
dipl.civil jurisdiction of the judicial and administrative authoritiesгражданская юрисдикция судебных и административных властей
lawcivil law jurisdictionsюрисдикции континентального права (Stas-Soleil)
lawcivil law jurisdictionsюрисдикции гражданского права (Leonid Dzhepko)
lawcivil law jurisdictionsюрисдикции романо-германского права (Stas-Soleil)
lawConvention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial MattersКонвенция о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам (Лугано, 16 сентября 1988 года cntd.ru 'More)
Игорь МигEC Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial mattersРегламент Совета ЕС о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам
lawEuropean Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial mattersРегламент Совета Евросоюза "О юрисдикции, признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам" (Rosalya)
dipl.exercise civil jurisdictionосуществлять гражданскую юрисдикцию
lawimmunity from civil jurisdictionиммунитет от гражданской юрисдикции
lawLugano Convention of 16 September 1988 on the Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial MattersЛуганская конвенция о подсудности и исполнении судебных постановлений по гражданским и торговым делам (aht)
lawLugano Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial MattersЛуганская конвенция о подсудности, признании и исполнении судебных постановлений по гражданским и торговым делам (andrew_egroups)
gen.the Hague Conference on Private International Law on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial MattersГаагская конференция по международному частному праву о юрисдикции в иностранных судебных решениях по гражданско-правовым и коммерческим вопросам
dipl.waiver of immunity from jurisdiction in respect of civil and administrative proceedingsотказ от иммунитета от юрисдикции по гражданским и административным делам

Get short URL