| English | Russian |
| Administration for Provision of Civil Defense Measures | Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты (управление гражданской защиты Pipina) |
| Civil Air Defense | гражданская противовоздушная оборона |
| Civil Defense Agency | служба гражданской обороны (Alex Lilo) |
| Civil Defense and Emergency Management Department | отдел ГОЧС (Tverskaya) |
| Civil defense and emergency unit | Штаб ГО и ЧС (rusil1) |
| Civil Defense Council | Совет гражданской обороны |
| civil defense, emergencies and fire safety | ГО, ЧС и ПБ (VictorMashkovtsev) |
| civil defense emergency preparedness agency | управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (в штатах США Alex Lilo) |
| Civil Defense Force | войска гражданской обороны |
| Civil Defense Organization | организация гражданской обороны |
| Federal Civil Defense Administration | Федеральное управление гражданской обороны (США) |
| medical civil defense | медицинская служба гражданской обороны (sankozh) |
| Ministry of Civil Defense Affairs, Emergencies, and Liquidation of Consequences of Natural Disasters | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС Georgy Moiseenko) |
| Ministry of Civil Defense Affairs, Emergencies, and Liquidation of Consequences of Natural Disasters | Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС Georgy Moiseenko) |
| Ministry of Civil Defense Affairs, Emergencies, and Liquidation of Consequences of Natural Disasters of the Russian Federation | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС Georgy Moiseenko) |
| Office of Civil and Defense Mobilization | Бюро гражданской и оборонной мобилизации (США) |
| the Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий |
