| English | Russian |
| accessory chromosome | добавочная хромосома |
| attached X-chromosome | сцепленные Х-хромосомы |
| bacterial artificial chromosome | бактериальная искусственная хромосома (участки (растительной) ДНК, клонированные внутри живой бактерии) |
| bacterial artificial chromosome | искусственная бактериальная хромосома |
| Bacterial artificial chromosome | бактериальная искусственная хромосома (Altuntash) |
| bacterial chromosome | бактериальная хромосома (Игорь_2006) |
| chromosome banding | бэндинг хромосом |
| chromosome complementation | хромосомная комплементация |
| chromosome gene | хромосомный ген |
| chromosome jumping | прыжки по хромосоме |
| chromosome landing | высадка на хромосому |
| chromosome map | хромосомная карта ((генов) карта сцепления генетических признаков описывает гентические локусы (на хромосоме) на основе частоты рекомбинации (сцепленных генов) в геномах потомства) |
| chromosome painting | флуоресценция in situ гибридизации ((FISH) цитогенетический метод обнаружения ДНК последовательстей и места их локализации в хромосоме) |
| chromosome rearrangement | перестройка хромосом |
| chromosome region | участок хромосомы |
| chromosome segment | участок хромосомы |
| chromosome segment | сегмент хромосомы |
| chromosome theory of inheritance | хромосомная теория наследственности |
| chromosome walking | прогулка по хромосоме (метод определения локализации данного гена в хозяйской ДНК путём секвинирования участка ДНК, где располагается ген) |
| chromosome walking | расхождение хромосом |
| compound chromosome | сложная хромосома |
| compound chromosome | компаунд-хромосома |
| homologous chromosome | гомологичная хромосома (пара хромосом от разных родителей, содержащих одни и те же линейные генные последовательности) |
| human artificial chromosome | искусственная человеческая хромосома (химически синтезированные хромосомы, идентичные естественным) |
| human artificial chromosome | искусственная хромосома человека |
| lamp-brush chromosome | хромосома типа "ламповых щёток" |
| lampbrush chromosome | хромосома типа "ламповых щёток" |
| limited chromosome | лимитированная хромосома (встречающаяся только в определённой ткани) |
| loosely paired chromosome | слабоконъюгирующая хромосома |
| mammalian artificial chromosome | искусственная хромосома млекопитающего (VladStrannik) |
| mega yeast artificial chromosome | дрожжевая искусственная хромосома |
| sex chromosome | половая хромосома (гоносома, хромосома, отличающаяся у двух полов данного вида организмов) |
| sibling chromosome | сестринская хромосома |
| X-chromosome | икс-хромосома |
| X chromosome | хромосома x (половая хромосома, хромосома, обычно парная в женской клетке, и, как правило непарная в мужской) |
| Y-chromosome | Y-хромосома |
| Y chromosome | хромосома y (половая хромосома, половая хромосома, присутствующая исключительно в клетках мужского организма) |
| yeast artificial chromosome | дрожжевая искусственная хромосома (участок ДНК (обычно хромосома человека), клонируемый в геноме дрожжей) |
