checkout – phrases

Terms for subject Astronautics containing checkout | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance checkout	приёмочный контроль
acceptance checkout and evaluation system	контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата
acceptance checkout equipment – spacecraft	аппаратура контроля при приёмке космического аппарата
assembly and checkout	монтаж и проверка
automatic checkout equipment	автоматическое оборудование проверки
automatic checkout equipment	аппаратура автоматизированного контроля
automatic-checkout equipment	автоматическая контрольно-проверочная аппаратура
automatic checkout equipment sequencer	программное устройство автоматической контрольно-проверочной аппаратуры
automatic checkout system	автоматическая система проверки
automatic checkout tester	прибор для автоматического контроля
automatic silo checkout test	автоматическая проверка ракеты в шахте
calibration and checkout sequence	последовательность калибровки и проверки
checkout and test equipment	контрольно-проверочная аппаратура (КПА muzungu)
checkout area	контрольно-испытательная площадка
checkout area	площадка для контрольно-проверочных работ
checkout cable	кабель для подключения контрольно-проверочной аппаратуры
checkout circuit	электросхема для проверки
checkout circuit	электросхема для предпусковой проверки
checkout console	пульт управления контрольно-проверочной аппаратурой
checkout control and monitor subsystem	подсистема управления проверками и контроля (оборудования перед стартом)
checkout crew	бригада отдела технического контроля
checkout cycle	цикл проверки
checkout device	контрольный прибор
checkout equipment	контрольно-проверочная аппаратура
checkout firing	контрольный пуск
checkout firing	контрольный запуск
checkout fixture load controller assembly	устройство проверки резервного кислородного аппарата
checkout flow	ход проверочных операций
checkout flow	ход проверки
checkout gear	контрольно проверочная аппаратура
checkout hangar	ангар для контрольно-проверочных работ
checkout in orbit	проверка на орбите
checkout in orbit	контроль на орбите
checkout operation	операция проверки
checkout phase	этап проверки
checkout phase	этап контроля
checkout procedure	профилактика
checkout procedure	проверка
checkout procedures	порядок проверки
checkout room	зал контроля и проверки
checkout room	помещение для контрольно-проверочных работ
checkout schedule	график контрольно-проверочных операций
checkout sequence	последовательность проверки
checkout set	поверочная установка
checkout stand	контрольно-испытательный стенд
checkout stand	стенд для контрольных испытаний
checkout tower	контрольно-проверочная башня
electrical checkout	проверка электрических цепей
final prelaunch checkout	окончательная предстартовая проверка
flight hardware checkout	проверка бортового оборудования (ЛА)
full functional checkout	полная функциональная проверка
"green-running" checkout	проверка функционирования
ground-based checkout tests	наземные контрольно-проверочные испытания
ground-to-space automatic checkout system	автоматическая система проверки в звене
guidance checkout	проверка системы управления
guidance checkout package	переносный блок проверки системы управления
guidance checkout package	блок проверки системы управления
high-speed-digital-computer-operated checkout system	система проверки с использованием быстродействующей ЦВМ
high-speed-digital-computer-operated checkout system	система контроля с использованием быстродействующей ЦВМ
horizontal checkout	проверка ракеты в горизонтальном положении
horizontal checkout	проверка в горизонтальном положении
in-orbit checkout	контрольная проверка исправности на орбите
in-orbit checkout	контрольная проверка на орбите
installation and checkout work	работы по монтажу и проверке оборудования
installation and checkout work	монтажно-наладочные работы
integrated checkout	проверка систем в сборе
integration assembly and checkout	монтажно-сборочные работы и контроль
interface checkout	проверка сопрягаемых элементов
interface checkout	проверка совместимости стыковочных устройств
launch checkout	предстартовая проверка
launch checkout and countdown system	система предпусковой проверки и счёта времени
launch-checkout system	система предстартовой проверки
launch site checkout	испытание на стартовой площадке
launcher checkout	проверка РН
lunar checkout equipment	лунная контрольно-измерительная аппаратура
maintenance and checkout facility	комплекс ТО и проверки
missile checkout	проверка ракеты
missile checkout area	контрольно-испытательная площадка для проверки ракет
missile checkout equipment	оборудование для проверки ракет
missile electrical checkout equipment	аппаратура для проверки электросистемы ракеты
missile-system checkout equipment	контрольно-испытательная аппаратура ракетного комплекса
on-board checkout function	функция проверки на борту (ssn)
on-board checkout function	функция контроля на борту (ssn)
on-board checkout function	функция контроля бортовыми средствами (ssn)
on-board checkout function	функция проверки бортовыми средствами (ssn)
on-board self-checkout	самопроверка на борту
on-board self-checkout	самопроверка бортовыми средствами
on-orbit checkout	проверка на орбите
on-orbit checkout	контроль на орбите
on-orbit self-checkout	самопроверка на орбите
on-orbit vehicle checkout program	программа БЦВМ для проверки систем ОС на орбите
on-site operational checkout	оперативная проверка готовности на пусковой установке
operational checkout	контроль в ходе подготовки к полёту
operational checkout	контроль в ходе работы
operations and checkout	операции и проверки
operations and checkout building	здание для сборки, испытаний и обслуживания
operations and checkout building	монтажно-испытательный корпус
orbital checkout	проверка на орбите
orbital checkout	контроль на орбите
orbital integrated checkout	комплексная проверка бортовых систем в орбитальном полёте
orbiter integrated checkout	комплексная проверка орбитального самолёта
orbiter maintenance and checkout	обслуживание и проверка орбитального самолёта
orbiter maintenance and checkout facility	корпус для обслуживания и проверки орбитального самолёта
orbiter maintenance checkout facility	монтажно-испытательный корпус Шаттла
pad checkout of the shuttle	проверка МТКК на стартовой площадке
postflight checkout	послеполётная проверка
postlanding checkout	послепосадочная проверка
power-on checkout	проверка МТКК с включённым электропитанием
power-on checkout	проверка МТКК с включённым питанием
preentry checkout	проверка перед входом (в атмосферу)
prefiring checkout	контроль перед запуском
prefiring checkout	предстартовая проверка
prefiring checkout	предпусковая проверка
preflight acceptance checkout equipment – spacecraft	аппаратура предстартовой проверки космического аппарата
preflight checkout ground facilities	наземная предстартовая контрольно-проверочная аппаратура
preflight checkout program	программа предстартовой проверки
prelaunch checkout	предпусковая проверка
prelaunch checkout	предстартовая проверка
prelaunch checkout equipment	аппаратура для предстартовой проверки
prelaunch checkout equipment	оборудование для предстартовой проверки
prelaunching checkout	предпусковая проверка
prelaunching checkout	предстартовая проверка
preliminary checkout	предварительная проверка
preoperational checkout	предоперационная проверка
purge and checkout panel	щиток продувки и контроля (ЖРД)
rapid automatic checkout equipment	быстродействующая автоматическая контрольно-проверочная аппаратура
remote vehicle checkout facility	дистанционно-управляемое контрольно-проверочное оборудование космического аппарата
self-checkout capability	возможность самопроверки
self-checkout shuttle	МВКА со встроенными системами самопроверки
setup for electrical checkouts of cables	сборка схемы для проверки кабелей
shuttle vehicle assembly and checkout station	станция сборки и проверки многоразового транспортного космического корабля
shuttle vehicle checkout	комплексная проверка МТКК
software checkout	проверка ПО
space checkout and launch equipment	оборудование для предстартовой проверки и пуска космического аппарата
space checkout system	система проверки подсистем КА
spacecraft checkout facility	контрольно-проверочное оборудование космического аппарата
spacecraft checkout station	станция проверки КЛА
spacecraft operations and checkout facility	оборудование обеспечения функционирования и проверки космического аппарата
systems integration and checkout building	здание для монтажа бортовых систем и проверки
tank checkout facility	корпус для проверки и размещения топливных баков
turnaround checkout	межполётная проверка
vehicle checkout	контроль бортовых систем космического аппарата
visual checkout	визуальный контроль
wiring checkout	прозвонка цепей

Get short URL