Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
checking
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
additional
checking
дополнительная проверка
bank transaction and
checking
fee
комиссия за осуществление банковских и чековых операций
check
a document
проверять документ
check
a list
проверять список
check
an account
выверять счёт
check
an account
проверять счёт
check
an entry
отмечать запись галочкой
check
an entry
проверять запись
check
cash
проводить ревизию кассы
check
data
проверять данные
check
equipment
проверять оборудование
check
for error
проверять на наличие ошибок
check
for errors
исправлять
check
for errors
проверять наличие ошибок
check
for errors
корректировать
(исправлять)
check
for errors
корректировать
check
in
отмечать время прихода
(напр., на работу)
check
investment
ограничивать капиталовложения
check
investments
ограничивать капиталовложения
check
material
проверять материал
check
out
отмечать время ухода
(напр., с работы)
check
out
отмечаться
(при уходе с работы в конце рабочего дня)
check
out
платить по счету в гостинице
(при отъезде)
check
out
фиксировать
check
out
рассчитаться при выезде из гостиницы
check
out
расплатиться в гостинице
(при выезде)
check
out
подсчитать стоимость всех покупок и выдать чек
(в магазине самообслуживания)
check
out
отмечаться
расплачиваться
при выезде из гостиницы
check
out
платить по счёту в гостинице и т.п.
check
production
сокращать производство
check
production
сдерживать производство
(сокращать)
check
quality
проверять качество
check
the boom
сдерживать бум
check
the day's takings
проверять суточную выручку
check
the growth of unemployment
остановить рост безработицы
check
the market
подавать запрос о котировке ценных бумаг
check
the market price of shares
проверить рыночную цену акций
(
finebyme
)
check
the quantity
проверять количество
check
the turnover of capital
прекращать оборот капитала
check
the weight
проверять массу
check
up on
проверять
check
validity of claims
проверить обоснованность притязаний
check
weigh
производить контрольное взвешивание
checking
account
текущий счёт
(в банке)
checking
account
чековый счёт
checking
account
банковский текущий счёт
checking
account
счёт
(специальный счет, с которого снимаются деньги по чекам клиента
Lanita2
)
checking
-account bank-deposit money
банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков
checking
account money
деньги на текущем счёте
checking
baggage
сдача пассажиром багажа
checking
charges
расходы по проверке грузов в порту
checking
deposit
чековый депозит
checking
deposit
вклад на текущем счёте
checking
deposit
вклад до востребования
checking
deposit
краткосрочный вклад
(в банке)
checking
of an account
проверка счёта
checking
of baggage
проверка багажа
checking
of goods
проверка товара
checking
of quality
проверка качества
checking
of the cash account
ревизия кассы
checking
of weight
проверка веса
checking
of weight
весовой контроль
checking
of work
проверка работы
checking
operation
контроль
checking
program
тест-программа
checking
program
контрольная программа
data
checking
проверка данных
deposits subject to
checking
депозиты, подлежащие проверке
do
checking
осуществлять проверку
efficiency
checking
проверка эффективности
efficiency
checking
проверка коэффициента полезного действия
error
checking
проверка на ошибки
fault
checking
поиск дефектов
function
checking
функциональная проверка
local PIN
checking
децентрализованная проверка ПИН-кода
marginal
checking
проверка предельного значения
mechanical
checking
механический контроль
noninterruptive
checking
проверка без прерывания работы
record
checking
проверка записи
regular
checking
account
обычный текущий счёт
self-
checking
автоматический контроль
special
checking
account
текущий специальный счёт
(по которому не требуется наличия минимального остатка)
special
checking
account
специальный текущий счёт
(по которому не требуется минимального остатка)
stock
checking
переучёт
subject to
checking
подлежащий изъятию посредством чека
(счёт, вклад)
tape
checking
проверка записи на магнитной ленте
total
checking
общий контроль
transfer
checking
контроль передачи
Get short URL