English | Russian |
be sure to check out | посетить (financial-engineer) |
check out | посетить (financial-engineer) |
check out the blogosphere | просматривать новости блогосферы (англ. цитата заимствована из статьи в PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
pre-populated express check out | быстрый расчёт с использованием предварительно заполненной информации (sankozh) |
proceed to check out | перейти к оформлению заказа (Julchonok) |