English | Russian |
check in | зарегистрироваться (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. ") |
Check in objects to the version control system | Вернуть объекты в систему управления версиями (Dynamics AX 2009 ssn) |
check-in | возврат (In a source control system, the action of putting the modified source back to the source repository) |
check-in note | примечание при возврате (A comment associated with a changeset that is added during the check-in process by prompting the user for specific data) |
check-in policy | политика возврата (A policy that provides the ability to validate compliance with organizational rules for a team project) |
check-in test | тест влияния на продукт в целом (A test run by a developer to determine whether his code has affected the general stability of the product. Rori) |
gated check-in | условный возврат (A feature that enables you to validate changes before you check them in. Gated check-in builds the code and runs the necessary tests. If the build succeeds, it lets you check in your changes. Otherwise, it rejects them) |