Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing check -in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
check inзаписать
check inрегистрироваться
check inзаходить (Please check in regularly for more information SirReal)
check inрегистрироваться (в гостинице, на собрании и т.п.)
check inзарегистрировать
check inпроверять как дела, проверять все ли в порядке (Muslimah)
check inсдать под расписку
check inсдавать на хранение
check inсдавать под расписку
check inрегистрировать
check inзаписываться
check inзаписывать
check inпозвонить для того, чтобы сообщить о том, что всё в порядке (или убедиться, что всё в порядке)
check inзарегистрироваться
check in a checkroomсдать на хранение
check in all equipment after usingсдавайте инвентарь по использовании (объявление)
check in register at a hotelзарегистрироваться в гостинице (zzza)
check in at smth. check in at a hotelзаполнить регистрационный листок в гостинице
check in at the airportзарегистрироваться в аэропорту
check in blankчек на предъявителя
check in coatсдавать в гардероб пальто
check in coatсдать в гардероб пальто
check in luggageсдавать багаж (Alexander Demidov)
check in luggageсдать багаж (Alexander Demidov)
check in the budподавить в зародыше
check in the budпресекать в корне
check in the budпресечь в корне
check in the budподавлять в зародыше (Anglophile)
check in withвыйти на связь с (The travelling businessman checked in with his wife when he arrived at his hotel. VLZ_58)
check in withотписаться (кому-либо Ремедиос_П)
check in withотзвониться (Ремедиос_П)
check in withсвязаться с (Ремедиос_П)
check-inрабочая встреча (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
check-inобщий обзор (Pashkovsky)
check-inрегистратура
check-inвведение (как здесь mscpaonline.org Pashkovsky)
check-inрегистрация
check-inзапись в книге прихода и ухода
check-inпоселение (в гостиницу Alex Lilo)
check-inотметка о прибытии (в гостиницу)
check-in at the hotelразмещение в отеле (Julien)
check-in baggageзарегистрированный багаж (Alexander Demidov)
check-in counterрегистрационная стойка (в гостинице или аэропорту Lena Nolte)
check-in dateдата регистрации (В. Бузаков)
cost per check-inстоимость за регистрацию (cost per check-in (social media) yalool)
dormitory check-inрасход по общежитиям (встретилось в таком значении в буклете школы LAS 4uzhoj)
dormitory check-inзаселение в общежитие (4uzhoj)
draw a check in one's favorвыписать чек на чьё-л. имя
draw a check in favourвыписать чек на чьё-либо имя
draw a check in one's favourвыписать чек на чьё-л. имя
evidence check-inсклад вещественных доказательств (essie)
evidence check-inсклад вещдоков (essie)
examine a check in bright lightрассматривать чек при ярком свете
examine a check in bright lightизучать чек при ярком свете
flight check-inсписок авиапассажиров
flight check-inрегистрация на рейс (WiseSnake)
flight check-in deskстойка регистрации рейса (WiseSnake)
hotel check-inразмещение в отеле (Julien)
it is always advisable to check in early to get a good seat on your flightвсегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолёте
just for the check in the boxдля галочки (Some officers just really like staff work. And others are doing just for the check in the box. 4uzhoj)
late check-inпоздняя регистрация заезда (Dollie)
late check-inпоздний заезд (Dollie)
let's check in on himдавайте наведаемся к нему (happyhope)
let's check in on himдавайте проверим, как там дела у него (из фильма What Women Want (let's check in on the women's finals) happyhope)
private check-in/outотдельная персональная регистрация заселения и выписки (в отеле особо важных гостей scherfas)
self-check-inсамостоятельная регистрация заезда (в гостиницу sankozh)
there was a red check in the marginна полях стояла красная галочка
through baggage check-inоформление к перевозке багажа до конечного пункта (Aeroflot magazine, March 2016 p.184 betelgeuese)
we must check in at the office at 9 o'clockмы начинаем работу в конторе в девять часов
what time did they check in?когда они прибыли в гостиницу?

Get short URL