English | Russian |
big eight champs | абсолютная чемпионка по гимнастике |
big twelve champs | абсолютный чемпион по гимнастике |
defending champ | чемпион, отстаивающий свой титул |
from champs to chumps | из чемпионов в чмошников (как вариант для сохранения аллитерации VLZ_58) |
heavyweight champ | чемпион-тяжеловес (Dmitrarka) |