| Subject | English | Russian |
| dril. | Baker cement float shoe | башмачная насадка Беккера с обратным клапаном (корпус насадки цементный, шаровой клапан и его гнездо бакелитовые, насадка легко разбуривается Yeldar Azanbayev) |
| footwear | cement bead shoe construction method | клеебортовой метод крепления обуви (обувь, формованную подошву с краем, который отогнут и расположен выше ребра следа колодки, прикрепляют к заготовке верха клеем и нитками или полоской из других материалов Yuriy83) |
| oil | cement casing shoe | башмачная насадка для цементирования скважины |
| mining. | cement casing shoe | цементационная башмачная пробка |
| O&G. tech. | cement casing shoe | башмачная насадка для цементирования скважин |
| oil | cement float shoe | башмачная насадка с обратным клапаном (для цементирования скважины) |
| O&G, sakh. | cement float shoe | колонный башмак с обратным клапаном и бетонной направляющей |
| O&G. tech. | cement float shoe | башмачная насадка с обратным клапаном для цементирования |
| O&G, sakh. | cement float shoe | цементировочная башмачная насадка с обратным клапаном |
| O&G, sakh. | cement guide shoe | колонный башмак с бетонной направляющей |
| oil | cement guide shoe | направляющий цементировочный башмак |
| O&G, sakh. | cement guide shoe | цементировочная башмачная насадка с направляющей |
| construct. | cement shoe | цементный башмак для труб |
| mining. | cement shoe | цементировочный башмак с обратным клапаном |
| O&G | cement shoe | цементировочный башмак |
| construct. | cement shoe | цементировочный башмак (для труб) |
| footwear | cement shoe construction method | клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к заготовке верха Yuriy83) |
| footwear | cement welt shoe construction method | ранто-клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к подложке, соединенной с заготовкой верха рантовым методом крепления Yuriy83) |
| leath. | cement-lasted shoe | обувь клеевой затяжки |
| leath. | cement-soled shoe | обувь с приклеенной подошвой |
| footwear | nail cement shoe construction method | гвозде-клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к подложке, соединенной с заготовкой верха гвоздевым методом крепления Yuriy83) |
| footwear | slip-lasted cement shoe construction method | строчечно-клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к обтяжке, соединенной нитками с заготовкой верха Yuriy83) |
| footwear | slip-lasted veldtschoen cement shoe construction method | строчечно-сандально-клеевой метод крепления обуви (Обувь, подошву которой прикрепляют клеем к втачной стельке, соединенной нитками с заготовкой верха и рантом сандальным методом крепления Yuriy83) |
| oil | turbulizer cement shoe | вихревой цементировочный башмак |
| footwear | veldschoen cement shoe construction method | сандально-клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к подложке, соединенной с заготовкой верха сандальным методом крепления Yuriy83) |
| footwear | vertical cement shoe construction method | доппельно-клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют к подложке, соединенной с заготовкой верха доппельным методом крепления Yuriy83) |
| footwear | welt cement shoe construction method | ранто-клеевой метод крепления обуви (Yuriy83) |
| oil | whirler cement shoe | цементировочный башмак с косыми выпускными отверстиями |
| oil | whirler cement shoe | вихревой цементировочный башмак |
