| Subject | English | Russian |
| idiom. | a bit of cavalry | верховая лошадь (Bobrovska) |
| Makarov. | a body of cavalry | кавалерийский отряд |
| mil. | air attack cavalry brigade | авиационная разведывательно-ударная бригада |
| Makarov. | air cavalry | воздушно-десантная группа |
| mil. | air cavalry | вертолётные разведывательные формирования (бронетанковых войск Киселев) |
| mil. | air cavalry | аэромобильные разведывательные формирования (Киселев) |
| mil. | air cavalry | аэромобильные войска (Air cavalry is a US Army term that refers to helicopter-equipped units that perform reconnaissance, security, and economy-of-force missions.) |
| mil. | air cavalry | "воздушная кавалерия" |
| mil. | air cavalry | десантно-штурмовые подразделения (алешаBG) |
| mil. | air cavalry | вертолётный разведывательный (Киселев) |
| mil. | air cavalry | аэромобильный разведывательный (Киселев) |
| mil. | air cavalry | части воздушной разведки |
| mil. | air cavalry | подразделения воздушной разведки |
| mil. | air cavalry | аэромобильные разведывательные части |
| mil. | air cavalry | аэромобильные разведывательные подразделения |
| mil. | air cavalry | воздушной разведки (Киселев) |
| Makarov. | air cavalry | воздушная кавалерия |
| mil. | air cavalry attack brigade | отдельная ПТ вертолётная бригада |
| mil. | air cavalry attack brigade | ПТ вертолётная бригада |
| mil. | air cavalry attack team | противотанковая вертолётная группа (Inferno3000) |
| mil. | air cavalry brigade | аэромобильная бригада |
| mil., avia. | air cavalry combat brigade | бригада боевых вертолётов армейской авиации |
| mil. | air cavalry combat brigade | отдельная ПТ вертолётная бригада |
| mil. | air cavalry combat brigade | ПТ вертолётная бригада |
| mil. | air cavalry company | аэромобильная разведывательная рота |
| mil. | air cavalry company | рота воздушной разведки |
| mil. | air cavalry division | аэромобильная дивизия |
| mil. | air cavalry forces | разведывательные аэромобильные войска |
| mil. | air cavalry forward screen | передовое аэромобильное охранение |
| mil. | air cavalry helicopter | вертолёт разведывательного подразделения |
| mil. | air cavalry platoon | аэромобильный разведывательный взвод |
| mil. | air cavalry reconnaissance | аэромобильная разведка |
| mil. | air cavalry reconnaissance zone | полоса аэромобильной разведки |
| mil. | air cavalry reconnaissance zone | зона аэромобильной разведки |
| mil. | air cavalry regiment | аэромобильный разведывательный полк |
| mil., avia. | air cavalry regiment | авиационный полк боевых вертолётов |
| mil. | air cavalry scout | аэромобильный разведчик |
| mil. | air cavalry squadron | аэромобильный разведывательный батальон |
| mil. | air cavalry squadron | батальон воздушной разведки |
| mil. | air cavalry troop | вертолётная разведывательная рота (Киселев) |
| mil. | air cavalry troop | аэромобильная разведывательная рота |
| mil. | air cavalry troop | рота воздушной разведки (в составе разведывательного батальона Киселев) |
| mil. | air cavalry troop | разведывательная аэромобильная рота |
| mil. | air cavalry unit | подразделение вертолётов воздушной разведки |
| mil. | air cavalry unit | аэромобильное разведывательное формирование (Киселев voen109 voen119) |
| mil. | air cavalry unit | вертолётное разведывательное формирование (Киселев voen109 voen119) |
| mil. | air cavalry unit | аэромобильное разведывательное подразделение |
| mil. | air mobile cavalry squadron | аэромобильный разведывательный батальон |
| mil. | air-assault division cavalry squadron | разведывательный аэромобильный батальон воздушно-штурмовой дивизии |
| mil. | airmobile cavalry squadron | аэромобильный разведывательный батальон |
| mil., arm.veh. | armor cavalry regiment | бронекавалерийский разведывательный механизированный полк |
| mil. | armored cavalry | бронекавалерийский (Киселев) |
| mil., arm.veh. | armored cavalry | разведывательные механизированные войска |
| mil. | armored cavalry | бронекавалерийские части |
| mil. | armored cavalry | бронекавалерийское формирование (в составе тяжёлых дивизий Киселев) |
| mil. | armored cavalry | разведывательные части |
| mil. | armored cavalry | бронекавалерийские разведывательные подразделения (алешаBG) |
| mil. | armored cavalry | разведывательный (Киселев) |
| mil., arm.veh. | armored cavalry | разведывательные механизированные части |
| mil. | armored cavalry | бронекавалерийские войска |
| mil. | armored cavalry assault vehicle | бронированная разведывательная машина |
| mil. | armored cavalry assault vehicle | БРМ |
| mil. | armored cavalry battalion | бронетанковый батальон |
| mil. | armored cavalry cannon vehicle | БРМ с пушечным вооружением |
| mil. | armored cavalry enlisted reserve | резерв рядового и сержантского состава бронекавалерийских частей |
| mil. | armored cavalry platoon | бронекавалерийский разведывательный взвод |
| mil. | armored cavalry platoon | бронетанковый взвод |
| mil. | armored cavalry regiment | разведывательный полк (корпуса) |
| mil., arm.veh. | armored cavalry regiment | разведывательный механизированный полк |
| hist. | armored cavalry regiment | бронекавалерийский полк (разведывательный полк) |
| mil., avia. | armored cavalry regiment | бронекавалерийский полк |
| gen. | armored cavalry regiment | бронекавалерийский полк (корпуса) |
| mil. | armored cavalry squadron | отдельный бронетанковый разведывательный батальон |
| mil. | armored cavalry squadron | отдельный бронекавалерийский разведывательный батальон |
| mil. | armored cavalry TOW vehicle | бронированная разведывательная машина с ПТРК Тоу |
| mil. | armored cavalry trainer | тренажёр для подразделений бронекавалерийского полка |
| mil. | armored cavalry troop | разведывательная рота |
| mil. | armored cavalry troop | разведывательная рота (бронекавалерийского полка) |
| mil. | armored cavalry trooper | солдат разведывательного подразделения (бронекавалерийского полка) |
| mil. | armored cavalry trooper | сержант разведывательного подразделения (бронекавалерийского полка) |
| mil. | armored cavalry unit | разведывательное формирование (бронетанковых войск Киселев voen109 voen119) |
| mil. | armored cavalry unit | бронекавалерийское формирование (Киселев voen109 voen119) |
| mil. | armored cavalry assault vehicle | бронированная разведывательная машина |
| mil. | armored cavalry assault vehicle | БРМ |
| Gruzovik, mil. | body of cavalry | отряд кавалерии |
| gen. | body of cavalry | кавалерийский отряд |
| mil. | Bradley cavalry fighting vehicle | разведывательная БМ Брэдли |
| idiom. | call in the cavalry | призывать на помощь в трудной ситуации (обращаться за помощью We’re running into serious trouble with the investigation of this crime. It’s time to call in the cavalry–I’ll contact the crime lab tomorrow. VLZ_58) |
| hist. | captain of cavalry | ротмистр (Anglophile) |
| mil. | cavalry airmobile division | аэромобильная дивизия |
| mil. | cavalry arm | танковые войска (4uzhoj) |
| Gruzovik, mil. | cavalry army | конная армия |
| Gruzovik, abbr. | cavalry army | конармия (конная армия) |
| abbr. | cavalry army | конарм (конная армия) |
| gen. | cavalry army | конная армия |
| hist. | cavalry attack | атака кавалерии (Alex_Odeychuk) |
| hist. | cavalry attack | кавалерийская атака (Alex_Odeychuk) |
| hist. | cavalry attack | атака конницы (Alex_Odeychuk) |
| mus. | cavalry band | кавалерийский духовой оркестр |
| mil. | cavalry battalion | разведывательный батальон (модульной боевой бригады Киселев) |
| med. | cavalry bone | оссифицирующий миозит |
| med. | cavalry bone | оссифицирующий миозит бёдер (от частой верховой езды) |
| med. | cavalry bone | мышечная остеома |
| mil. | cavalry brigade | ПТ вертолётная бригада |
| mil. | cavalry brigade | отдельная ПТ вертолётная бригада (air combat) |
| mil., avia. | cavalry brigade | противотанковая вертолётная бригада |
| gen. | Cavalry Brigade | кавалерийская бригада |
| mil., avia. | cavalry brigade, air combat | противотанковая вертолётная бригада |
| obs. | cavalry captain | ротмистр (Anglophile) |
| mil., arm.veh. | cavalry carrier | бронетранспортёр |
| comp.games. | cavalry charge | кавалерийский наскок (Pyrrha) |
| Gruzovik, mil. | Cossack cavalry charge | лава |
| avia. | cavalry charge | кавалерийская атака (тональный звуковой сигнал Tatianne) |
| mil. | cavalry combat operations | боевые действия по охранению и прикрытию (ytur) |
| mil. | cavalry corps | кавалерийский корпус (Alex_Odeychuk) |
| mil. | cavalry division | бронекавалерийская дивизия |
| mil. | cavalry division | кавдивизия (Andrey Truhachev) |
| mil. | cavalry division | кавалерийская дивизия (Andrey Truhachev) |
| gen. | cavalry element | разведформирование (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Cavalry Escort of Honour | Кавалерийский почётный эскорт (Alexander Demidov) |
| uncom. | cavalry fighting vehicle | боевая разведывательная машина (частный случай, употребляется только в отношении M3 Bradley, созданной на базе боевой машины пехоты M2 Bradley Киселев) |
| NATO | Cavalry Fighting Vehicle | боевая разведывательная машина (БРМ) |
| mil. | Cavalry Fighting Vehicle | боевая разведывательная машина (CFV) |
| mil. | cavalry fighting vehicle | БМ для бронекавалерийских разведывательных подразделений |
| NATO | cavalry forces | разведывательные части и подразделения |
| mil. | cavalry horse | кавалерийская лошадь (алешаBG) |
| mil. | cavalry leaders course | курсы подготовки командиров бронекавалерийских частей |
| gen. | cavalry man | кавалерист |
| hist. | cavalry-mechanized group | конно-механизированная группа (A cavalry-mechanized group was a type of military formation used during World War II. A cavalry-mechanized group normally consisted of a corps of cavalry and a mechanized corps. The main force element providing combat power was the armoured and motorized formations of the mechanized corps, while the horse-mounted elements of the cavalry corps provided increased flexibility in infiltration and fighting in difficult terrain such as large forests, or swamps, and the ability to continue mobile operations when cut off from supply lines. Alex_Odeychuk) |
| mil. | cavalry officer | кавалерийский офицер (Andrey Truhachev) |
| mil. | cavalry officer | офицер кавалерии (Andrey Truhachev) |
| mil. | cavalry officer's orderly | коновод |
| gen. | cavalry pistol | седельный пистолет |
| mil. | cavalry platoon | разведывательный взвод |
| gen. | cavalry raid | кавалерийский рейд |
| Gruzovik | cavalry raid | наездничество |
| gen. | cavalry raid | набег конницы |
| mil. | cavalry reconnaissance vehicle | бронированная разведывательно-дозорная машина для бронекавалерийских разведывательных подразделений |
| mil. | cavalry regiment | разведывательный полк (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | cavalry regiment | кавалерийский полк |
| gen. | cavalry regiment | кавалерийский полк |
| Gruzovik, inf. | cavalry rifle | драгунка |
| mil. | cavalry scout missions | задачи по ведению разведки, боевому охранению и прикрытию (ytur) |
| mil. | cavalry screen | охранение силами разведывательных подразделений |
| mil. | cavalry screen | заслон силами разведывательных подразделений |
| Gruzovik, obs. | cavalry sergeant major | вахмистрский (adj. of вахмистр) |
| obs. | cavalry sergeant major | вахмистр |
| gen. | cavalry soldier | кавалерист |
| hist. | cavalry squadron | кавалерийский эскадрон (алешаBG) |
| mil. | cavalry squadron | разведбат (Andrey Truhachev) |
| mil. | cavalry squadron | разведывательный батальон (academic.ru Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | cavalry squadron | эскадрон |
| mil. | cavalry squadron | кавэскадрон (Andrey Truhachev) |
| gen. | cavalry sword | кавалерийская шашка |
| gen. | cavalry sword | сабля |
| hist. | cavalry sword | кавалерийский палаш (Yuriy83) |
| gen. | cavalry sword | шашка |
| gen. | cavalry sword | кавалерийская сабля |
| mil., arm.veh., BrE | cavalry tank | быстроходный танк |
| mil. | Cavalry Troop | разведывательная рота, кавалерийская рота (Igor Chub) |
| Gruzovik, mil. | cavalry troop | эскадрон |
| mil. | cavalry troop | разведывательная рота |
| Gruzovik, mil. | cavalry trooper | кавалерийская лошадь |
| mus. | cavalry trumpet | кавалерийская труба |
| textile | cavalry twill | трикотин |
| textile | cavalry twill | диагональ рейтузная |
| textile | cavalry twill | рейтузная диагональ |
| mil. | cavalry unit | танковая разведывательная часть |
| mil. | cavalry unit | кавалерийское формирование (Киселев) |
| mil. | cavalry unit | разведывательное формирование (бронетанковых войск Киселев) |
| mil. | cavalry unit | бронекавалерийское формирование (Киселев) |
| Makarov. | commit cavalry | вводить в бой конницу |
| gen. | dismount cavalry | спешить кавалерию |
| mil. | flank air cavalry screen | фланговое аэромобильное охранение |
| mil., avia. | future scout and cavalry system | боевая разведывательная машина |
| mil. | General of the Cavalry | генерал от кавалерии (Tamerlane) |
| mil. | ground cavalry | разведывательный (Киселев) |
| mil. | ground cavalry | подразделения наземной разведки |
| mil. | ground cavalry | части наземной разведки |
| mil. | ground cavalry | разведывательное формирование (Киселев) |
| mil. | ground cavalry | формирование наземной разведки (Киселев) |
| mil. | ground cavalry | наземной разведки (Киселев) |
| mil. | ground cavalry troop | механизированная разведывательная рота |
| mil. | ground cavalry troop | рота наземной разведки (Киселев) |
| mil. | ground cavalry troop | разведывательная рота (в составе разведывательного батальона Киселев) |
| mil. | ground cavalry troop deployment line | рубеж развёртывания рот наземной разведки |
| mil. | ground cavalry unit | формирование наземной разведки (Киселев voen109 voen119) |
| mil. | ground cavalry unit | разведывательное формирование (Киселев voen109 voen119) |
| mil. | guards cavalry corps | гвардейский кавалерийский корпус (Alex_Odeychuk) |
| mil. | heavy cavalry | тяжёлые бронекавалерийские части |
| gen. | horse cavalry | конница |
| mil. | horse cavalry | кавалерийский (Киселев) |
| mil. | horse cavalry | конный (Киселев) |
| gen. | horse cavalry | кавалерия |
| auto., amer. | horse mechanized cavalry | конница, перевозимая на грузовых автомобилях |
| hist. | household cavalry | конная гвардия (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | Household Cavalry | Королевская конная гвардия |
| Makarov. | Household Cavalry | королевская конная гвардия (в Англии) |
| mil., BrE | Household Cavalry Mounted regiment | сводный полк королевской конной гвардии |
| hist. | household cavalry regiment | полк дворцовой кавалерии (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Kalmykian Cavalry Corps | Калмыцкий кавалерийский корпус (igisheva) |
| mil. | light cavalry | лёгкие бронекавалерийские части |
| mil. | M3 cavalry fighting vehicle | боевая разведывательная машина М3 "Брэдли" (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | mechanized cavalry | легкомеханизированные части |
| mil., arm.veh. | mechanized cavalry | механизированная кавалерия |
| mil. | mechanized cavalry | легкомеханизированные подразделения |
| hist. | member of an anti-Bolshevik Ukrainian cavalry detachment | гайдамак (in 1918-1920 Anglophile) |
| mil., arm.veh. | motor cavalry | моторизованная кавалерия |
| gen. | push back the enemy's cavalry | теснить кавалерию противника |
| mil. | reinforced cavalry squadron | усиленный разведывательный батальон |
| mil., avia. | sky cavalry | "воздушная кавалерия" |
| mil. | sky cavalry | аэромобильные разведывательные части |
| Gruzovik, obs. | small cavalry detachment | разъезд |
| gen. | the cavalry did not engage | кавалерия не участвовала в бою |
| idiom. | the cavalry is on its way | помощь уже в пути (VLZ_58) |
| idiom. | the cavalry is on its way | спешит подмога (VLZ_58) |
| gen. | the cavalry swept down on the enemy | кавалерия устремилась на неприятеля |
| gen. | the cavalry swept down on the enemy | кавалерия устремилась на противника |
| gen. | the cavalry swept down the valley | кавалерия устремилась в долину |
| Makarov. | the surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry | окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии |
| gen. | transfer from the infantry to the cavalry | переходить из пехоты в кавалерию |
| gen. | transfer from the infantry to the cavalry | перейти из пехоты в кавалерию |
| Gruzovik, inf. | wife of captain of cavalry | ротмистрша |
| inf., obs. | wife of captain of cavalry | ротмистрша |
| mil., BrE | Yeomanry Cavalry | Йоменский кавалерийский полк (территориальных войск) |
