Subject | English | Russian |
gen. | cash conversion cycle | период оборачиваемости товара (Период от поставки товара до его продажи, так называемый <период оборачиваемости товара>, у всех разный. Alexander Demidov) |
gen. | cash conversion cycle | цикл оборота наличных средств (The time required to convert raw materials into finished goods, finished goods into sales, and sales into received payments from customers. In a retail business, it is directly related to inventory turnover. Startups should strive to keep the cash conversion cycle as short as possible. Found op smbtn.com Alexander Demidov) |
econ. | cash conversion cycle | цикл конверсии наличности |
econ. | cash conversion cycle | цикл обращения денежных средств (tlumach) |
bank. | cash conversion cycle | цикл конверсии наличности (In management accounting, the cash conversion cycle (CCC) measures how long a firm will be deprived of cash if it increases its investment in resources in order to expand customer sales. It is thus a measure of the liquidity risk entailed by growth. However, shortening the CCC creates its own risks: while a firm could even achieve a negative CCC by collecting from customers before paying suppliers, a policy of strict collections and lax payments is not always sustainable. WK Alexander Demidov) |
gen. | cash conversion cycle | оборачиваемость товара (The length of time between a firm's purchase of inventory and the receipt of cash from accounts receivable. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov) |
account. | cash cycle | кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации) |
account. | cash cycle | цикл самоликвидации |
EBRD | cash cycle | оборот средств (обычно в отношении оборотного капитала raf) |
invest. | cash cycle | наличный цикл |
account. | cash cycle | операционный цикл |
st.exch. | cash cycle | оборот денежных средств (In general, the time between cash disbursement and cash collection. In net working capital management, it can be thought of as the operating cycle less the accounts payable payment period. The New York Times Financial Glossary – АД dimock) |
econ. | cash flow cycle | кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации) |
account. | cash cycle | кругооборот оборотного капитала |
econ. | cash cycle | цикл оборота денежных средств (YelenaPestereva) |
account. | cash flow cycle | кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации) |
fin. | cash operating cycle | кругооборот денежных средств (Leonid Dzhepko) |
busin. | Cash to Cash cycle time | продолжительность цикла от осуществления затрат на сырье до получения оплаты за проданную продукцию (The time it takes for cash to flow back into a company after it has been spent for raw materials. Georgy Moiseenko) |
econ. | cash-flow cycle | наличный оборот (средств, поступающих на счёт фирмы и снимаемых со счета фирмы) |
fin. | days in cash cycle | дней в обороте (Метран) |