 |
| English | Russian |
| boiler carryover control | предотвращение уноса котловой воды с паром |
| carryover control | предотвращение капельного уноса (напр., в котле) |
| carryover detection | определение уноса жидкости в виде водяных капель с паром в процессе кипения |
| carryover leakage | притоки за счёт переноса среды |
| carryover leakage | перетоки за счёт переноса среды |
| carryover losses | потери с уносом топлива |
| carryover rate | интенсивность уноса жидкости в виде водяных капель с паром |
| carryover rate fraction | доля уноса жидкости в виде капель воды с паром |
| droplet carryover | капельный унос влаги |
| mechanical carryover | механический унос (напр., твёрдых частиц из котловой воды с паром) |
| mist eliminator carryover | унос влаги из влагоотделителя (в системе сероочистки дымовых газов на ТЭС) |
| moisture carryover | унос жидкости в виде капель воды с паром |
| molten slag carryover | унос с расплавленным шлаком (при газификации угля) |
| radioactivity carryover | унос радиоактивности |