 |
| Subject | English | Russian |
| telecom. | call charge data record | запись с данными о стоимости вызова (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call charge record | данные учёта стоимости соединений (русский вариант – рабочий, конструктивные замечания приветствутся; при устном переводе в отдельных случаях имеет смысл сказать просто "сведения/данные о соединениях (абонентов)": The Telcos keep call charge records [CCRs] for more than 2 years but there were commercial pressures to reduce this time to weeks in the case of IP addresses.  gov.au 4uzhoj) |
| telecom. | call charge recording | запись информации о стоимости вызовов (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | call charge recording | регистрация оплаты вызовов |
| telecom. | offline call charge recording | учёт стоимости разговоров в режиме offline (oleg.vigodsky) |