Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Lithuanian
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
cabled
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adapter
cable
согласующий соединительный кабель
adapter
cable
кабель с адаптером
aerial
cable
воздушный кабель
aerial
cable
spacer
дистанционная распорка для проводов воздушных линий
anchor
cable
якорный канат
anchor
cable
counter
счётчик длины вытравленной якорной цепи
anchor
cable
stopper
стопор якорного каната
antenna
cable
антенный фидер
antenna
cable
антенный кабель
apron
cable
защищённый щитком кабель
(напр. на многих моделях автоподъёмников)
armor
cable
бронированный кабель
armored
cable
бронированный кабель
backhaul
cable
хвостовой канат
(канатно-скреперной установки)
backstay
cable
оттяжной трос
backstay
cable
тросовая оттяжка
balanced
cable
симметричный кабель
battery
cable
кабель для подключения аккумуляторной батареи
bay
cable
донная сейсмическая коса
beaded
cable
кабель с бунами
beaded
cable
шайбовый кабель
block
cable
блокировочный кабель
boom
cable
стреловой канат
(трубоукладчика)
boom
cable
deflection
провисание кабеля
boom
cable
drum
стреловой барабан
(лебёдки)
boom
cable
drum
барабан стрелового каната
(лебёдки)
Bowden
cable
боуденовский трос
bundled
cable
кабельный жгут
buried
cable
подземный кабель
buried guidance
cable
маршрутный кабель
(робокара)
BX
cable
wiring
проводка бронированным гибким кабелем
(электро)
cable
belt
канатно-ленточный конвейер
cable
-belt conveyor
канатно-ленточный конвейер
cable
code
цветовая маркировка кабельных жил
cable
compound
кабельное изоляционное масло
cable
conductor
жила кабеля
cable
control
тросовое управление
(напр. ручным тормозом)
cable
distribution
кабельное распределение программ
cable
drilling
канатное бурение
cable
-end sealing
концевая заделка кабеля
cable
fault
короткое замыкание в кабеле
cable
hanger
кабельная подвеска
cable
insulation
кабельная изоляция
cable
knit jacket
трикотажное полупальто из толстой пряжи
cable
layer
кабелеукладочная машина
cable
layer
кабелепрокладочное судно
cable
lifting
вертикальная прокладка кабеля
cable
logging
канатная трелёвка
cable
logging machine
трелёвочная канатная установка
cable
oil
кабельное масло
cable
operation
канатная трелёвка
cable
-reinforced belt
металлотросовая конвейерная лента
cable
reinforcement
пучковая арматура
(для железобетона)
cable
shielding
экранирующая оболочка кабеля
cable
shielding
защитная оболочка кабеля
cable
-stayed structure
вантовая структура
cable
television
КТВ
cable
television
кабельное телевидение
cable
termination
концевая заделка кабеля
cable
tool drilling
канатное бурение
cable
traction
канатная тяга
cable
transfer
канатная перегрузочная установка
cable
transport
канатная трелёвка
cable
wedge lock
стопорная чека каната
(на крюке)
cable
winch
канатная лебёдка
cable
winch
кабельная лебёдка
(океанографическая)
cabled
hose
рукав с вплетённой медной стренгой
cabled
hose
рукав со вплетённой медной стренгой
cabled
yarn
многокруточная нить
carrying
cable
грузонесущий кабель
chain
cable
несущая цепь
(висячего моста)
charging
cable
кабель для зарядки аккумуляторов
coil-loaded
cable
пупинизированный кабель
composite
cable
комбинированный кабель
(с жилами разного сечения)
compression
cable
газонаполненный кабель
concentric
cable
коаксиальный кабель
connector
cable
соединительный кабель
continuously loaded
cable
крарупизированный кабель
control
cable
трос управления
control
cable
cover
оболочка троса управления
coupling
cable
кабель связи
covered control
cable
трос управления в оболочке
crane
cable
канат кабельного крана
cross-channel
cable
проложенный под Ла-Маншем
cross-channel
cable
кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции
cryogenic
cable
криорезистивный кабель
cryoresistive
cable
криорезистивный кабель
deep-sea
cable
глубоководный кабель
degaussing
cable
кабель системы размагничивания
dial
cable
тросик верньерного устройства
direction control
cable
трос управления направлением движения
distribution
cable
распределительный кабель
double-
cable
tie
двухпучковая шпала
double-conductor
cable
двухжильный кабель
double-core
cable
двухжильный кабель
dozer blade control
cable
трос управления отвалом бульдозера
drag
cable
буксируемая сейсмическая коса
drag
cable
тяговый канат драглайна
drive
cable
вал трансмиссии
(гибкий)
drive
cable
вал привода
drop
cable
ответвительный кабель
(расположенный перпендикулярно основной магистрали)
duplex
cable
двухжильный кабель
EHV
cable
кабель сверхвысокого напряжения
electric
cable
электрический кабель
end
cable
sleeve
оконечная кабельная муфта
endless
cable
бесконечный канат
entrance
cable
подводящий кабель
entrance
cable
вводный кабель
extension
cable
кабель-удлинитель
external
cable
кабель для наружной установки
feeder
cable
кабель сети связи
(первичной или вторичной)
floating
cable
плавучая сейсмическая коса
(морская)
floating marine
cable
плавучая сейсмическая коса
(морская)
gas-filled
cable
газонаполненный кабель
gas-insulated
cable
кабель с газовой изоляцией
graded-index fiber-optic
cable
градиентный волоконно-оптический кабель
graded-index fiber-optic
cable
волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления
gravity
cable
тросовый транспортёр
gravity
cable
гравитационная канатная установка
guy
cable
канатная растяжка
hanger
cable
тросовая подвеска
hauling
cable
тяговый канат
high-frequency
cable
высокочастотный кабель
high-voltage
cable
высоковольтный кабель
high-voltage
cable
кабель высокого напряжения
hoist
cable
подъёмный трос
hoist
cable
каротажный кабель
ignition
cable
взрывной кабель
impregnated
cable
кабель с бумажной пропитанной изоляцией
internally oil-cooled
cable
кабель с внутренним масляным охлаждением
jumper
cable
соединительный кабель
jumper
cable
кабельная перемычка
lead-covered
cable
освинцованный кабель
lead-covered
cable
кабель в свинцовой оболочке
lead-paper
cable
освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией
lead-sheathed
cable
кабель в свинцовой оболочке
lifting
cable
подъёмный трос
(грузо)
lighting
cable
осветительный кабель
load
cable
грузовой канат
(трубоукладчика)
locomotive
cable
локомотивный кабель
logging-
cable
formation test
исследование пласта кабельным испытателем
logging-
cable
formation tester
кабельный опробователь пласта
longitudinal raft
cable
лежень плота
(канат, укладываемый вдоль плота)
low-voltage
cable
низковольтный кабель
main
cable
тяговый канат
main
cable
грузовой канат
(канатной трелёвочной установки)
marine seismic
cable
морская сейсмическая коса
metal-clad
cable
кабель в металлической оболочке
metal-sheathed
cable
кабель в металлической оболочке
microwave
cable
СВЧ-кабель
mine power
cable
шахтный силовой кабель
mooring
cable
stopper
стопор швартовного каната
multicore-fiber
cable
многожильный волоконно-оптический кабель
multifiber
cable
многожильный волоконно-оптический кабель
nonmetallic core
cable
трос с органическим сердечником
ocean
cable
трансокеанский кабель
oil-cooled
cable
кабель с масляным охлаждением
oil-filled
cable
маслонаполненный кабель
optical-fiber
cable
волоконно-оптический кабель
overground
cable
воздушный кабель
overhead
cable
line
подвесная кабельная линия
(передачи)
paper-insulated
cable
кабель с бумажной изоляцией
phone
cable
сейсмическая коса
phone
cable
сейсморазведочный кабель
pilot
cable
контрольный кабель
pipe
cable
кабель в трубопроводе
pipe-type
cable
кабель в трубопроводе
plastic-sheathed
cable
кабель в пластмассовой оболочке
plow-steel
cable
канат из высококачественной стальной проволоки
polycore
cable
многожильный кабель
polyurethane
cable
кабель в полиуретановой оболочке
power
cable
кабель электропитания
power generator
cable
кабель силового генератора
preconnectorized fiber
cable
волоконно-оптический кабель с соединителями
pulse
cable
широкополосный кабель
resistive cryogenic transmission
cable
криорезистивный электрический кабель большой пропускной способности
ribbon
cable
плоский кабель
ribbon-structured
cable
плоский кабель
ruggedized
cable
кабель повышенной прочности
saver
cable
трос экономайзера
seismic
cable
сейсморазведочный кабель
seismic
cable
сейсмическая коса
seismometer
cable
сейсмическая коса
seismometer
cable
сейсморазведочный кабель
separately leaded
cable
кабель с отдельно освинцованными жилами
service
cable
абонентский кабель
shovel
cable
силовой кабель экскаватора
single-conductor
cable
одножильный кабель
single-core
cable
одножильный кабель
skyline
cable
logging
подвесная канатная трелёвка
skyline
cable
logging
воздушная канатная трелёвка
soil-warming
cable
электрокабель подпочвенного обогрева
(в теплице)
spacer type
cable
кабель с разделительными прокладками
spread
cable
сейсморазведочный кабель
steel
cable
carcass
каркас из стального троса
stranded
cable
многожильный провод
streamer
cable
морская сейсмическая коса
stub
cable
кабельное ответвление
subterranean
cable
рудничный кабель
subterranean
cable
подземный кабель
superconducting
cable
сверхпроводящий кабель
tape
cable
плоский кабель
the
cable
assembly consists of 20 wires cabled together
жгут проводов состоит из 20 проводников
three-core
cable
трёхжильный кабель
tie
cable
соединительный кабель
tie
cable
кабель связи
tracking
cable
тяговый канат
(кабельного крана)
trailing
cable
тяговый канат
transit
cable
ducting
проходная кабельная стойка
triax
cable
триаксиальный кабель
triax
cable
коаксиальный трёхпроводный кабель
triple-core
cable
трёхжильный кабель
underground
cable
подземный кабель
underground
cable
power line
подземная линия
(кабельная)
unit
cable
кабель пучковой скрутки
unit-package
cable
joint
кабельная муфта с комплектом соединителей
wire
cable
сталепроволочный трос
wire
cable
арматурный пучок
wire gravity
cable
проволочный спуск
(канат для спуска лесоматериалов с гор)
Get short URL