| English | Russian |
| advanced cable television | усовершенствованная система кабельного телевидения |
| American Association of Cable Television Owners | Американская ассоциация владельцев сетей кабельного телевидения |
| cable television | кабельное телевидение (система связи, обеспечивающая распределение вещательных и других сигналов за плату) |
| Cable Television Administration and Marketing Society | Ассоциация кабельного телевидения по вопросам программ, передаваемых по сетям кабельного ТВ, и маркетинга |
| Cable Television Bureau | Управление по кабельному телевидению (организация по вопросам разработок, рекомендаций и политики в области кабельного ТВ, прежде называлась Bureau of the FCC, сейчас действует как часть Mass Media Bureau) |
| cable television channel | канал кабельного телевидения (канал с шириной полосы 6 МГц, используемый для передачи ТВ-сигнала к абонентам от системы кабельного ТВ) |
| cable television coordinator | ответственный за доступ к правительственному каналу |
| cable television coordinator | городской служащий, контролирующий работу операторов кабельного телевидения |
| cable television distribution on optical fibers | распределение телевизионных программ по оптическим кабелям |
| cable television distribution on optical fibers | распределение телевизионных программ по световодным кабелям |
| cable television network | кабельная телевизионная сеть |
| cable television operator | оператор кабельного ТВ |
| cable television operator | лицо или группа лиц, обеспечивающих обслуживание системы кабельного ТВ |
| cable television relay pickup station | наземная подвижная станция, используемая для ретрансляции ТВ-сигналов с мест съёмок, удалённых от студий кабельного ТВ |
| cable television relay service | фиксированная служба, станции которой используются для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов для дальнейшего распределения по кабельной сети |
| cable television relay service station | фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов от места съёмки в оконечный пункт с дальнейшим распределением по кабельной сети |
| cable television relay station | ретрансляционная станция кабельного телевидения (фиксированная или подвижная станция, используемая для передачи ТВ-сигналов или сигналов УКВ ЧМ вещательных станций от пункта приёма к оконечному пункту, с которого сигналы распределяются к абонентам по кабелю) |
| cable television relay studio to headend link station | фиксированная ретрансляционная станция кабельного ТВ, используемая для передачи материалов ТВ-программ от студии кабельного ТВ к головной станции |
| cable television system | система кабельного телевидения (оборудование с набором замкнутых каналов передачи и соответствующих операций генерации сигналов и приёма, а также аппаратуры управления, обеспечивающее работу службы кабельного ТВ) |
| cable television system operator | оператор системы кабельного ТВ (любое лицо или группа лиц, обеспечивающих обслуживание системы кабельного ТВ) |
| Class I cable television channel | канал кабельного ТВ для ретрансляции на абонентские терминалы ТВ вещательных программ, принимаемых с эфира, получаемых по СВЧ-линиям или непосредственным подключением к ТВ вещательной станции |
| Class II cable television channel | канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых ТВ вещательным приёмником без дополнительного декодирующего устройства, и таким образом не включаемый в канал вещательной передачи |
| Class III cable television channel | канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых оборудованием, отличающимся от ТВ вещательного приёмника только при комплектации дополнительным декодером |
| Class IV cable television channel | канал кабельного ТВ для передачи сигналов любого типа от абонентского терминала к другому пункту в системе кабельного ТВ |
| National Cable Television Association | Национальная ассоциация кабельного телевидения, основана в 1952 г. |
| two-way cable television | двухсторонняя система кабельного ТВ (дающая возможность абоненту выбирать программу) |
