| English | Russian |
| a person by the name of Smith | человек по фамилии Смит |
| by the name of | по имени (которого зовут/звали: Do you know a man by the name of James Smith? • There was once a young man by the name of Ziegler, who lived on Brauergasse.) |
| by the name of | под именем |
| by the name of Alexander | по имени Александр |
| by the name of Mary | по имени Мэри |
| call a child by the name of | давать ребёнку имя называть ребёнка в честь (кого-либо) |
| call the child by the name of Paul | назвать ребёнка Полем (him by his brother's name, etc., и т.д.) |
| call the child by the name of Paul | назвать ребёнка именем Поль (him by his brother's name, etc., и т.д.) |
| Elizabeth prefers to go by the name of Betty | Элизабет предпочитает, чтобы её звали Бетти |
| go by the name of | слыть |
| go by the name of | быть связанным с именем (какого-либо человека) |
| go by the name of | быть известным как |
| go by the name of | быть известным под именем |
| go by the name of | быть известным под именем |
| go by the name of Dick | быть известным под именем Дик (by another name, by a false name, under a pseudonym, etc., и т.д.) |
| he dignifies his books by the name of a library | он величает своё собрание книг библиотекой |
| he dignifies his few books by the name of library | он именует свои несколько книг библиотекой |
| he goes by the name of John | он известен под именем Джон |
| he passed by the name of Smith | он был известен под именем Смит |
| he went under the name of Baker, to avoid discovery by the police | скрываясь от полиции, он жил под именем Бейкера |
| man by the name of | человек по имени (Alex_Odeychuk) |
| pass by the name of | называться ... |
| pass by the name of | называться |
| pass by the name of | быть известным под именем |
| pass by the name of | называться |
| someone by the name of Ivanov was asking for you | вас спрашивал некто Иванов |
| the baby was baptized by the name of William | при крещении ребёнку дали имя Уильям |
| the libretto of Madam Butterfly by Puccini is based on David Belasco's play of the same name | либретто оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй" основано на одноимённой драме Давида Беласко |
| this cosmetic goes by the name of “Elida” | это косметическое средство называется «Элида» |
