by rules – phrases

Terms for subject Makarov containing by rules | all forms | in specified order only

English	Russian
abide by the rules	выполнять правила
be governed by the rule of chance	зависеть от случайностей
by rule	по шаблону
by rule	механически
by rule and line	очень точно
by rule and line	методично
by rule and line	аккуратно
dense firn or ice bands within snow formed, as a rule, on a snow surface not covered by new snow during several days	уплотнённые фирновые или ледяные прослои в толще снега, образующиеся, как правило, на снежной поверхности, когда она в течение нескольких дней не перекрывается новым снегом
feel bound down by a lot of rules	чувствовать себя связанным множеством правил
fly by the Instrument Flight Rules	летать по приборам
he felt bound down by a lot of useless and confusing rules	он чувствовал, что эта куча ненужных и противоречивых правил связывает ему руки
he was never enchained by any rules	он никогда не был ограничен какими бы то ни было правилами
it is a good rule to go by	вот хорошее правило, которым следует руководствоваться
live by the rules of the underworld	жить по понятиям (по правилам преступных сообществ)
marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations	морское страхование определяется чётким набором правил и положений
our chairman always goes by the rules	наш председатель всегда действует по правилам
rule out the possibility of solving international disputes by recourse to arms	исключить возможность решения международных споров с помощью оружия
she was one of those mothers who rule their daughters by springing surprises upon them	она относилась к тому типу матерей, которые воспитывают своих дочерей, непрерывно преподнося им сюрпризы
the rules set by the law	правила, установленные законом
the young scientist felt bound down by a lot of rules	молодой учёный чувствовал себя связанным множеством правил
the young scientist felt bound down by a lot of useless and confusing rules	молодой учёный чувствовал, что эта куча ненужных и противоречивых правил связывает ему руки
work by the rules	работать по правилам
young scientist felt bound down by a lot of rules	молодой учёный чувствовал себя связанным множеством правил

Get short URL