DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing by notice | all forms | in specified order only
EnglishRussian
by advance noticeпутём предварительного уведомления (sankozh)
by advance noticeпутём направления предварительного уведомления (sankozh)
by giving a noticeв уведомительном порядке (ОксанаС.)
by no more than 20 days noticeизвещением в срок не позднее чем за 20 дней (Alexander Matytsin)
by written notice toв письменном виде, сообщив об этом (Alexander Demidov)
hereby incorporated by noticeвключены посредством ссылки (Andy)
hereby incorporated by noticeвключены отсылочно (Andy)
hereby incorporated by noticeвключены посредством отсылки (Andy)
send notice by telefax with a copy by registered airmailотправлять уведомление по факсимильной связи с отправкой копии заказным письмом (Leonid Dzhepko)
terminate the agreement by written noticeпрекратить действие соглашения на основании письменного уведомления (Пример из книги Д.И.Ермоловича "Русско-английский перевод" Vera3333)
termination by noticeпрекращение уведомлением (срока действия договора и т. п.)
withdraw by noticeотказаться с предупреждением (от договора)
withdrawal by noticeотказ с предупреждением (от договора)