Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Irish
Italian
Korean
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
by mutual agreement
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
busin.
at the mutual agreement by the parties
по взаимному согласию сторон
(
Praline
)
gen.
by mutual agreement
при взаимном согласии сторон
(
Alexander Demidov
)
gen.
by mutual agreement
по обоюдному согласию
gen.
by mutual agreement
по взаимному согласию
(
Stas-Soleil
)
law
by mutual agreement
по совместному волеизъявлению
(
sankozh
)
polit.
by mutual agreement
по взаимной договорённости
(
kee46
)
dipl.
by mutual agreement
по взаимной договорённости
construct.
by mutual agreement
по взаимному соглашению
gen.
by mutual agreement
с обоюдного согласия
(
kee46
)
gen.
by mutual agreement
при согласовании сторон
(
marlasinger
)
law
by mutual agreement
руководствуясь волей сторон
(из реального договора: "стороны ... руководствуясь волей сторон, ... заключили настоящее соглашение"
sankozh
)
gen.
by mutual agreement
between parties
по согласию сторон
(
Jasmine_Hopeford
)
busin.
by mutual agreement
of the parties
по обоюдному согласию сторон
(
Johnny Bravo
)
econ.
by mutual agreement
of the parties
по взаимному
обоюдному
согласию сторон
busin.
by mutual agreement
of the parties
по взаимному соглашению сторон
(
Johnny Bravo
)
EBRD
by mutual agreement
through amicable settlement
по взаимному согласию
busin.
by mutual written agreement of the parties
с письменного согласия обеих сторон
(
Rori
)
busin.
by mutual written agreement of the parties
по взаимной письменной договорённости сторон
(
Rori
)
busin.
by mutual written agreement of the parties
по взаимной договорённости сторон, выраженной в письменной форме
(
Rori
)
busin.
by mutual written agreement of the parties
по взаимному письменному согласию сторон
(
Rori
)
law
the Parties have a right to amend and add the Contract
by mutual agreement
.
Стороны вправе по взаимному согласию изменить и дополнить Договор
gen.
they decided to separate
by mutual agreement
они решили разойтись по обоюдному согласию
dipl.
this agreement may be modified at any time
by mutual agreement
of the parties
настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон
Get short URL
