 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | but the bad taste lingered | но неприятный осадок остался ('More) |
| gen. | but the bad taste lingered | осадочек остался ('More) |
| gen. | but the bad taste lingers | осадочек остался (вар. "но неприятный осадок остался" (из анекдота) 'More) |
| gen. | but the bad taste still lingers | но неприятный осадок остался ('More) |
| gen. | but the bad taste still lingers | осадочек остался ('More) |