| English | Russian |
| but all this does not mean that there is no regularity in | но всё это не означает, что нет системы в |
| the facts are in no way systematic, but | данные факты ни в коем случае не являются системными, но ... |
| if we have no long term plan to tackle the problem of, it is not because we lack the resources to overcome these problems, but because | если у нас и нет долгосрочного плана решения данной задачи, то это не из-за отсутствия возможностей решения этой проблемы, а потому |
| such examples help, no doubt, but they also miss a basic point about | такие примеры, без сомнения, помогают, но и они упускают важный момент ... |
| there is no alternative but | другой альтернативы, кроме..., нет |
| there is no other alternative but | нет другого выбора, кроме ... |
