Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing burst into tears | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.after he told her the news she burst into tearsпосле того как он сообщил ей эту новость, она расплакалась
Makarov.after he told her the news she burst into tearsкогда он сообщил ей эту новость, она расплакалась
gen.as expected, she immediately burst into tearsона, понятное дело, сейчас же в слёзы
gen.burst into tearsреветь (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsреветь белугой (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsрыдать (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsплакать навзрыд (Ivan Pisarev)
Makarov.burst into tearsразражаться слезами
gen.burst into tearsзахлебываться слезами (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsутопать в слезах (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsобливаться слезами (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsлить слезы (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsразражаться слезами (into laughter, into applause, into angry speech, into angry words, etc., и т.д.)
gen.burst into tearsразреветься (ART Vancouver)
gen.burst into tearsзалиться слезами
Gruzovikburst into tearsзаливаться слезами
Gruzovik, inf.burst into tearsразнюниться
inf.burst into tearsударяться в слезы
Gruzovik, inf.burst into tearsударяться в слёзы
Gruzovik, obs.burst into tearsразрешаться слезами
Gruzovik, poeticburst into tearsвсплакнуться
gen.burst into tearsгорько плакать (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsревмя реветь (Ivan Pisarev)
Gruzovik, poeticburst into tearsвсплакаться
obs.burst into tearsразрешиться слезами
Gruzovik, inf.burst into tearsудариться в слёзы
inf.burst into tearsудариться в слезы
Gruzovikburst into tearsпрослезиться
Gruzovikburst into tearsрасплакаться
gen.burst into tearsразразиться слезами
gen.burst into tearsразрыдаться
gen.burst into tearsплакать в голос (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsпроливать слезы (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsплакать в три ручья (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsплакать горючими слезами (Ivan Pisarev)
gen.burst into tearsзайтись слезами (Andrey Truhachev)
gen.he felt the desire to burst into tears surging up within himон почувствовал, что едва сдерживает слёзы
gen.he looked as if he were going to burst into tearsказалось, он вот-вот расплачется (linton)
gen.she almost burst into tears from aggravationона чуть не заплакала с досады
Makarov.she can burst into tearsона может расплакаться
gen.she is ready to burst into tearsона вот-вот того и гляди разрыдается
Makarov.she is ready to burst into tearsона того и гляди разрыдается
gen.she is ready to burst into tearsона готова расплакаться
gen.we had no sooner come than she burst into tearsне успели мы прийти, как она расплакалась

Get short URL