 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a boiler burst | котёл взорвался |
| gen. | a boiler a gun, a bomb, etc. burst | котёл и т.д. взорвался |
| Makarov., inf., amer. | burst one's boiler | дойти до беды |
| amer., inf. | burst boiler | плохо кончить |
| gen. | burst one's boiler | дожить до беды |
| amer., inf. | burst boiler | довести кого-либо до беды |
| gen. | burst someone's boiler | довести кого-либо до кипения |
| Makarov. | burst one's boiler | дожить до беды |
| gen. | burst one's boiler | плохо кончить |
| gen. | the boiler burst | котёл разорвало |
| Makarov. | the boiler of a locomotive burst | бойлер паровоза взорвался |