| English | Russian |
| bulk cargo | наливной груз (bulk freight) |
| bulk cargo | насыпной груз (bulk freight) |
| bulk cargo | навалочный груз (bulk freight) |
| liquid bulk cargoes | наливные грузы (см.  maritimeinfo.org, и, logoskop.ru Mixer) |
| loose bulk cargo | бестарный груз |
| loose bulk cargo | насыпной груз |
| loose bulk cargo | груз навалом |
| solid bulk cargo | твёрдый навалочный груз (Alex_Odeychuk) |
| solid bulk cargoes | насыпные грузы (тж. сыпучие навалочные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и target="_blank" href='" target='"_blank"'>Mixer logoskop.ru, multitran.com, gov.my, , multitran.com Mixer) |
| solid bulk cargoes | сыпучие навалочные грузы (тж. насыпные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и logoskop.ru, cyberpedia.su, gov.my Mixer) |
