 |
| English | Russian |
| buck passing | отфутболивание |
| buck passing | перепоручение |
| buck passing | перекладывание ответственности |
| buck-passing | отфутболивание |
| buck-passing | решения |
| buck-passing | перекладывание на других ответственности |
| pass the buck | избавиться (от чего-л.) |
| pass the buck | свалить вину |
| pass the buck | свалить с больной головы на здоровую (Anglophile) |
| pass the buck | сваливать (вину: Your team member denies any negative criticisms you are making and passes the buck onto some other colleague. – ...и сваливает все на кого-то из сослуживцев. 4uzhoj) |
| pass the buck | свалить вину на другого (4uzhoj) |
| pass the buck | валить с больной головы на здоровую (Anglophile) |
| pass the buck | сваливать с больной головы на здоровую (Anglophile) |
| pass the buck | отделаться |
| pass the buck | сваливать ответственность (на) |
| pass the buck | спихнуть |
| pass the buck | снять с себя |
| pass the buck | сбыть с рук |
| pass the buck | избавиться от ответственности |
| pass the buck | выбросить из головы |