Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Textile industry
containing
broken
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
break
-out
вырезать место с грубым пороком из куска ткани
break
out
вырезать брак из куска ткани
broken
check
шашечный рисунок со сбитыми клетками
broken
crow twill
саржа сбитая 2 / 2
broken
draft
групповая проборка нитей основы в ремизы
broken
drafting
перерывная проборка основных нитей в ремиз
broken
end
близна
(порок ткани)
broken
end
оборванный конец пряжи
broken
end
оборванная основная нить
broken
-end collector
мычкоуловитель
broken
end detector device
основонаблюдатель
(
kovlant21
)
broken
face fabric
ткань со сбитым ткацким рисунком
broken
fibers
порванные волокна
broken
fibres
перебитые волокна
broken
fibres
порванные волокна
broken
filament
порванная элементарная нить
broken
filaments
порванные элементарные нити
broken
filaments
порванные одиночные нити
broken
filling
оборванная уточная нить
broken
filling
оборванная уточная нить
порок ткани
пролёт
(порок ткани)
broken
filling
пролёт
(порок ткани)
broken
flax
лён-сырец
broken
flax
мятый лён
broken
flax
трёпаный лён длиной менее 50 мм
(негодный для чесания)
broken
hemp
мятая пенька
broken
lines
растраф рисунка
(порок набивной ткани)
broken
lines
нетрафление рисунка
broken
lines
нетрафление рисунка
порок набивной ткани – одна часть рисунка находится на месте другой и один цвет краски ложится на другой
растраф рисунка
(порок набивной ткани – одна часть рисунка находится на месте другой и один цвет краски ложится на другой)
broken
lines
ломаные линии
broken
pass
перерывная проборка основных нитей в ремиз
broken
pass
прерывистая проборка нитей основы в ремизы
broken
pattern
сбой ткацкого рисунка
(порок ткани)
broken
pattern
нарушение ткацкого переплетения
порок ткани
сбой ткацкого рисунка
(порок ткани)
broken
pattern
нарушенное ткацкое переплетение
broken
picks
обрывы утка
broken
-point draw
групповая проборка нитей основы в ремизы
broken
point draws
перерывная обратная проборка основных нитей в ремиз
broken
rib
ломаный ластик
broken
rib
сложный ломаный основный репс
(канеле)
broken
sateen
сатин ломаного переплётения
broken
seeds
обломки семян, раздробленные семена
(напр., в хлопковом волокне)
broken
seeds
крошки семян
broken
-thread aspirator
мычкоуловитель
broken
thread take-up roller
валик для приёма разорванной нити
(химического прядения)
broken
thread take-up roller
нижний чистительный валик
(переднего цилиндра)
broken
twill
криволинейная саржа
broken
twill weave
ломаная саржа
broken
twill weave
саржа ёлочкой
broken
twill weave
переплетение "ломаная саржа"
broken
twill weave
обратная саржа
broken
warp
близна
(порок ткани)
broken
warp end
оборвавшаяся основная нить
broken
warp end
близна
(порок ткани)
broken
warp thread
оборвавшаяся основная нить
broken
warp thread
порванная основная нить
broken
weft thread
недосека
(порок ткани)
broken
weft thread
порванная уточная нить
broken
wool
обор
(загрязнённые края руна)
broken
wool
шерсть с шеи овцы
broken
wool
обрывки шерстяного волокна
broken
wool
непрочное шерстяное волокно
(напр., больной овцы)
broken
wool
слабое шерстяное волокно
(напр., больной овцы)
lay on
broken
threads
присучивание оборванных нитей
lay on
broken
threads
присучивать оборванные нити
piecing on
broken
threads
надвязывание оборванных нитей
pneumatic system of
broken
ends collection
пневматический мычкоуловитель
repairing of
broken
warp threads
ликвидация обрыва основы
repairing of
broken
weft
смена челнока при обрыве утка
repairing of
broken
weft
ликвидация обрыва утка
taking-in
broken
ends
надвязывание и проборка оборванных нитей основы
Get short URL