Subject | English | Russian |
mil., avia. | Army broadcast service | служба радио- и телевещания сухопутных войск |
media. | auxiliary broadcast services | четыре категории служб для вещательных станций: портативные или мобильные, базовые, фиксированные, междугородные релейные фиксированные |
comp., MS | broadcast event service | служба широковещательного события (Windows 8 ssn) |
adv. | broadcast satellite service | спутниковое вещание |
media. | broadcast satellite service | вещательная спутниковая служба (служба спутниковой связи, предназначенная для обеспечения непосредственного приёма населением радиовещательных и ТВ-программ) |
tech. | broadcast service | служба циркулярной рассылки (сообщений в узлы сети) |
telecom. | broadcast service | услуга широковещательной передачи (oleg.vigodsky) |
comp. | broadcast service | служба циркулярной рассылки |
adv. | broadcast service area | зона уверенного приёма |
adv. | broadcast service area | зона охвата вещанием |
media. | broadcast television service | служба ТВ-вещания |
el. | broadcast videotex service | служба видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения |
media. | broadcast videotex service | служба видеотекса с использованием каналов вещательного ТВ |
telecom. | cell broadcast service | услуга трансляции по сотам (oleg.vigodsky) |
tech. | continuous automatic transcribed broadcast service | радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на плёнку |
mil., avia. | continuous automatic transcribed weather broadcast service | служба непрерывного автоматического шифрованного оповещения о метеоусловиях |
mil., avia. | digital video broadcast service | цифровое видеовещание |
media. | direct broadcast satellite service | служба вещания, в которой передаваемые или ретранслируемые космическими станциями сигналы предназначены для непосредственного приёма населением |
HF.electr. | direct-broadcast service | служба непосредственного вещания |
mil., avia. | direct broadcast service | система непосредственного вещания |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации вещание (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба лётной информации (<редк.> MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | FIS-вещание (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание – вещание (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации – вещание (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | управление аэронавигационной информацией (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание вещание (MichaelBurov) |
avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание (MichaelBurov) |
mil. | Foreign Broadcast Information Service | информационная служба иностранного радиовещания |
mil., avia. | foreign broadcast information service | служба информации зарубежного вещания |
mil., avia. | foreign broadcast intelligence service | служба разведки и контроля зарубежного вещания |
bank. | Global Broadcast Service | глобальная информационная служба (в рамках международной банковской группы UniCredit Group Alex_Odeychuk) |
mil., astronaut. | global broadcast service | глобальная служба спутникового вещания |
mil., astronaut. | homestead and community broadcast satellite service | спутниковая система передачи радио- и телевизионных программ на домашние и коллективные приёмные устройства |
mil., astronaut. | integrated broadcast service | объединённая служба спутникового вещания |
mil., avia. | joint broadcast service | объединённая служба телерадиовещания |
telecom. | radio broadcast service | служба радиовещания |
el. | subscriber-based broadcast service | служба абонентского вещания |
mil., avia. | tactical information broadcast service | система передачи тактической информации |
media. | television auxiliary broadcast services | общий термин для ТВ станций внестудийной трансляции и радиорелейных ТВ станций |
mil., avia. | traffic information service broadcast | широковещательная система службы информации на маршруте (system) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | услуги информации о движении в режиме вещания (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | TIS-вещание (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | сервис обозрения трафика – вещательного типа (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | сервис обозрения трафика для ВС c приёмниками ADS-B (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | сервис обозрения трафика вещательного типа (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | сервис обозрения трафика – вещание (MichaelBurov) |
avia. | Traffic Information Services-Broadcast | сервис обозрения трафика вещание (MichaelBurov) |