DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing both | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access to the overhead structure at both sides of the cross deckдоступ к выступающей части подволока с обеих сторон межлюковой перемычки (Julchonok)
both by sea and by landна воде и на суше (Andrey Truhachev)
both by sea and by landпо воде и по суше (Andrey Truhachev)
both endsв порту погрузки и в порту выгрузки (формулировка в чартере вк)
both sheets offоба шкота натянуты равно
both texts are equally authenticоба текста являются равно аутентичными (This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.- Настоящая Конвенция составлена в одном подлинном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. 'More)
both to blame collision clauseоговорка о смешанной вине при столкновении
Both-to-blame CollisionОговорка о взаимной ответственности при столкновении судов (strata)
Get both anchors readyОба якоря к отдаче приготовить (Commands for anchoring hbrhbr)
get clear both anchors!"Оба якоря к отдаче изготовить!"