Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing bores | all forms
EnglishRussian
a boreнуда (masc and fem)
a boreзануда
a crushing boreмёртвого замучит (о надоедливом человеке someone who is extremely annoying and boring (in Russian literally "he'd torture a corpse to death"))
bore a littleпонаскучить
bore all overизвёртывать
bore outвыверчиваться
bore outвыверчивать (impf of вывертеть)
bore outвывертеть
bore stiffнаскучить до смерти (juliab.copyright)
bore to deathнавязнуть у + gen. в зубах
bore to deathнабивать оскомину
crashing boreневыносимый зануда (Br. Andrey Truhachev)
crashing boreужасный зануда (Br. Andrey Truhachev)
crashing boreстрашный зануда (Br. Andrey Truhachev)
prize boreпервоклассный зануда (который уже всех "достал", и никто его не хочет слушать Yan Mazor)
small-bore rifleмелкокалиберка
smooth-boreгладкостволка (о ружье: As, partly stunned, I lay on the moss, choking in the powder smoke, my head still ringing with the crash of the old smooth-bore. 4uzhoj)
veteran boreстарый брюзга
veteran boreстарый зануда (Andrey Truhachev)
veteran boreворчливый старикашка
what a bore he isкакой же он занудливый

Get short URL