Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
bores
|
all forms
English
Russian
a
bore
нуда
(masc and fem)
a
bore
зануда
a crushing
bore
мёртвого замучит
(о надоедливом человеке someone who is extremely annoying and boring (in Russian literally "he'd torture a corpse to death"))
bore
a little
понаскучить
bore
all over
извёртывать
bore
out
выверчиваться
bore
out
выверчивать
(impf of
вывертеть
)
bore
out
вывертеть
bore
stiff
наскучить до смерти
(
juliab.copyright
)
bore
to death
навязнуть у
+ gen.
в зубах
bore
to death
набивать оскомину
crashing
bore
невыносимый зануда
(Br.
Andrey Truhachev
)
crashing
bore
ужасный зануда
(Br.
Andrey Truhachev
)
crashing
bore
страшный зануда
(Br.
Andrey Truhachev
)
prize
bore
первоклассный зануда
(который уже всех "достал", и никто его не хочет слушать
Yan Mazor
)
small-
bore
rifle
мелкокалиберка
smooth-
bore
гладкостволка
(о ружье:
As, partly stunned, I lay on the moss, choking in the powder smoke, my head still ringing with the crash of the old smooth-bore.
4uzhoj
)
veteran
bore
старый брюзга
veteran
bore
старый зануда
(
Andrey Truhachev
)
veteran
bore
ворчливый старикашка
what a
bore
he is
какой же он занудливый
Get short URL