English | Russian |
beach-ready body | точёное тело (Alex_Odeychuk) |
body jewelry | ювелирные украшения для пирсинга (alexacy) |
body jewelry | бижутерия для пирсинга (alexacy) |
body neutrality | боди-нейтральность (Body neutrality puts the focus on what your body allows you to do, rather than how it looks to you or others. Sergei Aprelikov) |
body shame | хулитель фигуры (обзывает других жирными, непропорционально сложенными, тощими как скелет и т.п., в большинстве случаев совершенно безосновательно, не редко из зависти; Time Alex_Odeychuk) |
body shamer | хулитель фигуры (обзывает манекенщиц либо жирными, либо непропорционально сложенными, либо тощими как скелет и т.п., в большинстве случаев совершенно безосновательно, нередко из зависти к их фигуре; касается критики любых видов фигуры – как тощих, так и полных, причём всегда с негативным оттенком; Time Alex_Odeychuk) |
celebs who have been body shamed | знаменитости, которых обозвали жиртрестом (CNN Alex_Odeychuk) |
celebs who have been body shamed | знаменитости, на которых навесили ярлык жиртреста (CNN Alex_Odeychuk) |
dike body | дайка |
dike-like body | дайка |
have been body shamed | получить ярлык жиртреста (CNN Alex_Odeychuk) |
infinitely elongated body | тело бесконечной длины |
infinitely thin body | бесконечно тонкое тело |
lumped body | сосредоточенное тело |
polygonal body | многогранное тело |
prism-shaped body | призмовидное тело |
simple body | тело простой формы |
tabular body | таблитчатое тело |
vertical-prism body | вертикальная призма |