| Subject | English | Russian |
| EBRD | blind carbon copies | дополнительная рассылка (список лиц, которым направляется копия документа, не фигурирующий на оригинале; печатается на отдельном листе) |
| EBRD | blind carbon copies | копии, не включённые в рассылку (реквизит документа) |
| IT | blind carbon copy | скрытая копия (zhvir) |
| gen. | blind carbon copy | "слепая" нечитаемая машинописная копия |
| gen. | blind carbon copy | рассылка первых экземпляров или копий (без уведомления получателя о других получателях) |
| progr. | blind carbon copy | BCC "слепая копия" (адрес (в заголовке почтового сообщения), по которому посылается копия электронного письма. При этом получателю BCC недоступен весь список адресатов рассылки. В общем случае – рассылка первых экземпляров или копий без уведомления получателя о других адресатах ssn) |
| IT | blind carbon copy | рассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатах |
| IT | blind carbon copy | слепая копия (unact.ru Bricker) |
| IT | blind carbon copy | рассылка первых экземпляров |
| IT | blind carbon copy | обезличенная копия |
| tech. | blind carbon copy | рассылка первых экземпляров или копий |
| comp., MS | blind carbon copy | скрытая копия (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done) |
| comp., MS | Blind carbon copy recipient | получатель скрытой копии (Andy) |
| SAP.tech. | blind copies | тайные копии |
| busin. | blind copy | скрытая копия электронного сообщения (о которой не знают другие получатели этого сообщения) |
| adv. | blind copy | нечитаемый текст |
| adv. | blind copy | слепой текст |
| SAP.tech. | blind copy | тайная копия |
| busin. | blind copy | пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресата (dimock) |
| IT | blind copy | слепая копия |
| IT | blind copy | обезличенная копия |
| progr. | blind copy | электронная копия сообщения без персональной адресации и приложения списка рассылки (ssn) |
| busin. | blind copy | скрытая копия (skatya) |
| media. | blind copy receipt | метод передачи сообщения нескольким пользователям, чьи имена не известны другим получателям (в электронной почте) |
| comp. | blind courtesy copy | слепая копия |
| progr. | blind courtesy copy | персонально адресованная электронная копия сообщения без приложения списка рассылки (ssn) |
| comp., MS | blind courtesy copy | скрытая копия (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done) |
| gen. | blind courtesy copy | "слепая" машинописная копия |
| progr. | blind courtesy copy | BCC "слепая копия" (адрес (в заголовке почтового сообщения), по которому посылается копия электронного письма. При этом получателю BCC недоступен весь список адресатов рассылки. В общем случае – рассылка первых экземпляров или копий без уведомления получателя о других адресатах ssn) |
| gen. | blind courtesy copy | копия документа, которую делают для третьего лица стороны без его ведома, чтобы оказать любезность |
| gen. | blind courtesy copy | "слепая" копия |
| IT | blind courtesy copy | обезличенная копия (в электронной почте) |
| comp. | blind courtesy copy | скрытая копия |
| comp. | blind-copy recipient | получатель слепой копии |
