| Subject | English | Russian |
| media. | bit de-interleaving | сортировка двоичных символов с устранением перемежения (восстановление исходного порядка следования двоичных символов и исходных закодированных слов в системе передачи данных с перемежением двоичных символов) |
| comp. | bit interleaving | чередование двоичных символов |
| tech. | bit interleaving | чередование битов (разных сообщений при уплотнении каналов) |
| telecom. | bit interleaving | побитовое перемежение |
| IT | bit interleaving | чередование битов (разных сообщений при уплотнении каналов передачи данных) |
| media. | bit interleaving | перемежение двоичных символов (способ повышения помехоустойчивости системы передачи данных с прямым исправлением ошибок по отношению к импульсным помехам, согласно которому в передаваемой по каналу связи последовательности двоичных символов производится перестановка двоичных символов, берущихся из разных закодированных слов) |
| commun. | bit interleaving | посимвольное объединение |
| comp. | bit interleaving | чередование битов |
| comp. | bit interleaving | чередование бит |
| media. | bit interleaving/multiplexing | чередование/ уплотнение битов (с объединением битов каждого канала в один непрерывный поток с уплотнением во времени) |
| comp., net. | bit interleaving/multiplexing | чередование / мультиплексирование битов |
| inet. | Bit Interleaving/Multiplexing | чередование/мультиплексирование битов (Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные биты из различных низкоскоростных каналов поочерёдно передаются в один скоростной канал) |
| progr. | bit interleaving parity | чётность чередования битов (ssn) |
| IT | bit-interleaved | бит-мультиплексный |
| media. | bit-interleaving | чередование битов (на выход последовательно коммутируются по одному биту из каждого канала) |
| media. | bit-interleaving | размещение линий спектра сигнала цветности между линиями спектра сигнала яркости при передаче полного ТВ-сигнала |
| media. | bit-interleaving | перестановка символов в корректирующих кодах для снижения числа необнаруженных пакетов ошибок |
| media. | bit-interleaving | чередование напр., символов в блоке информации (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех) |
| media. | bit-interleaving | интерливинг |
| media. | bit-interleaving | чередование (в системах цифровой телефонии с уплотнением во времени, на входе мультиплексора имеются n входных двоичных последовательностей, из которых коммутатор отбирает любую логически осмысленную для данной сетевой технологии последовательность бит, составляя выходную последовательность) |
| media. | bit-interleaving | расслоение (метод ускорения доступа к микросхемам динамической оперативной памяти путём деления их на несколько банков) |
| media. | bit-interleaving | перемежение напр., символов в блоке информации (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех) |
| media. | bit-interleaving | форма временного уплотнения с использованием некоторых протоколов синхронной передачи (напр., HDLC и Х.25) |
| media. | bit-interleaving | передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу |
| media. | bit-interleaving | поразрядное перемежение |
| media. | bit-interleaving | бит-интерливинг |
| comp. | bit-interleaving | чередование битов |
