| Subject | English | Russian |
| automat. | analysis of behavior | исследование динамических характеристик |
| automat. | analysis of behavior | анализ динамических характеристик |
| progr. | analysis of the program behavior | анализ поведения программы (ssn) |
| progr. | analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system | задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы (ssn) |
| FBI. | applied behavior analysis | бихевиористский анализ (Taras) |
| psychol. | Applied Behavior Analysis | прикладной анализ поведения (Elmitera) |
| med. | applied behavior analysis | прикладной поведенческий анализ (Alex_Odeychuk) |
| med. | behavior analysis | поведенческий анализ |
| med. | behavior analysis | анализ поведения |
| progr. | behavior pattern analysis | анализ поведенческого стереотипа (ssn) |
| telecom. | call behavior analysis | анализ поведения вызовов (ssn) |
| progr. | considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри (ssn) |
| progr. | considerable complexity in the description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net when viewed as a sequence of transition firings | значительные трудности при описании и анализе динамического поведения сети Петри, когда определяется последовательность запусков переходов (ssn) |
| progr. | description and analysis of the dynamic behavior of a Petri net | описание и анализ динамического поведения сети Петри (ssn) |
| progr. | Most problems encountered in scientific and engineering investigations fall into one of the following two categories: analysis problems, where one wishes to predict the behavior of a specified system, and synthesis problems, where one wishes to construct a system with specified behavior | Большинство проблем, встречающихся в науке и технике, можно разбить на следующие две категории: задачи анализа, которые состоят в предсказании поведения определённой заданной системы, и задачи синтеза, состоящие в построении системы по заданному поведению (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962 ssn) |
| intell. | the CIA Center for the Analysis of Personality and Political Behavior | Центр анализа личности и политического поведения ЦРУ |
| transp. | vehicular behavior analysis program | программа исследования динамики транспортной системы |
| automat. | vehicular behavior analysis program | программа исследования динамики транспортной системы (тележек) |
