English | Russian |
absolute methane-bearing capacity | абсолютная метанообильность |
ball-bearing mill | центробежная шаровая мельница |
bearing area | площадь соприкосновения |
bearing bar | азимут |
bearing-in | высота вруба над подошвой |
bearing of trend | направление простирания (пласта, жилы) |
bearing power of soil | реакция грунта |
bearing power of soil | прочность грунта, несущая способность грунта |
bearing strength | прочность под нагрузкой |
bearing surface area | площадь смятия |
bearing surface area | площадь опоры |
beryl-bearing pegmatites, pegmatites mineralized with beryl | пегматиты с бериллом (the existence of external pegmatites mineralized with beryl and spodumene ArcticFox) |
carbon-bearing | содержащий углерод |
carbon-bearing | углеродный |
carbon-bearing | углеродистый |
carbon-bearing | углистый |
carbon-bearing | карбонатный |
carbon-bearing inclusions | углистые включения (Bauirjan) |
coal-bearing | углесодержащий |
coal bearing basin | угленосный бассейн |
coal-bearing capacity | угленосность (inn) |
coal-bearing formation | угленосная формация |
coal-bearing formation | угленосная свита |
coal, oil and gas bearing basin | угленефтегазоносный бассейн (Belk) |
compass bearing | склонение компаса |
copper-bearing | Меденосный (Atenza) |
copper-bearing | содержащий медь |
cracks due to bottom bearing pressure | трещины донного отпора |
cross-bearing | засечка |
epigenetic oil and gas bearing complex | вторично-нефтегазоносный комплекс (lxu5) |
epigenetic oil-bearing rocks | вторично-нефтеносные породы (lxu5) |
feldspar bearing | полевошпатовый |
fossil-bearing | содержащий окаменелости |
gas-bearing | газовмещающий (Bauirjan) |
gas-bearing area | площадь газоносности |
gas-bearing formation | газонасыщенный пласт |
gas-bearing reservoir | газовмещающая порода-коллектор (Bauirjan) |
gas hydrate-bearing | газогидратоносный (MichaelBurov) |
gas hydrate-bearing capacity | газогидратоносность (MichaelBurov) |
gas hydrate-bearing deposits | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
gas hydrate-bearing precipitates | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
gas hydrate-bearing sediments | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
gold-bearing placer | золотоносная россыпь |
helium-bearing gas | естественный газ, содержащий гелий |
lead-bearing | содержащий свинец |
level bearing | линия простирания |
lignite-bearing | лигнитовый |
load-bearing | воспринимающий нагрузку |
mercury-bearing capacity | ртутоносность (Yurii Karpinskyi) |
metal-bearing | металлоносный |
oil and gas bearing basin | нефтегазовый бассейн |
open oil-bearing rock | порода, пропускающая нефть |
ore-bearing | рудоносность (MichaelBurov) |
ore-bearing | рудосодержащий |
ore bearing | рудоносность (MichaelBurov) |
ore-bearing | рудоносный |
ore-bearing contact zone | зона контакта, содержащая оруденение |
ore-bearing ratio | коэффициент рудоносности (Atenza) |
ore-bearing solution | рудоносный раствор |
ore-bearing zone | рудоносная зона |
petroleum-bearing | нефтегазоносный (пласт, район, бассейн) |
phosphate-bearing | фосфатоносный (phosphate-bearing siliceous breccias and massive rocks ArcticFox) |
Potential Oil and Gas Bearing Area | потенциально нефтегазоносная провинция (0baton0) |
potentially oil-bearing | нефтеперспективный (ArcticFox) |
quartz bearing | окварцованный (quartz bearing monzonite snowleopard) |
relative bearing | относительное направление (азимут искривления скважины относительно элемента конструкции пластового наклономера) |
relative methane-bearing capacity | относительная метанообильность |
reverse bearing | взгляд назад при инструментальной съёмке |
rocker bearing | катковая опора |
salt-bearing basin | соленосный бассейн (MichaelBurov) |
self-contained water-bearing | замкнутая водоносная система |
silt-bearing | несущий наносы (поток, река) |
sulphide-bearing | сульфидсодержащий |
suspension bearing | подвесной подшипник |
thorium-bearing | торий-содержащий |
uranium-bearing | ураноносный |
water-bearing bed | водноосновной слой |
water-bearing bed | постель водоносного слоя |
water-bearing bed | водоносный слой |
water-bearing deposit | водоносная порода |
water-bearing formation | водоносная формация |
water-bearing formation | водоносный горизонт |
water-bearing ground | обводнённая порода |
water-bearing iron ore | влажная железная руда |
water-bearing nature | обводнённость |
water-bearing soil | водоносная почва |
water bearing strata | водоносный слой |
water-bearing stratum | водоносный слой |
water-bearing stratum | водоносный пласт |