be rendered – phrases

Terms for subject Law containing be rendered | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be rendered unenforceable	стать неисполнимым (ART Vancouver)
be rendered void	стать быть признанным недействительным (Butterfly812)
judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof	арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюдать: с соблюдением правил подсудности lim)
Judgment upon any award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction thereof	Любое решение, вынесенное арбитрами, может быть признано и обращено к исполнению любым судом соответствующей юрисдикции (Ying)
judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction	решение по арбитражному решению может быть вынесено любым компетентным судом ('More)
judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction	Арбитражное решение, вынесенное третейским судьёй, может быть принято с занесением в производство в любом суде соответствующей юрисдикции (Iван)
Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction	Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде (Nyufi)
Judgment upon the award rendered may be entered into any court	судебный процесс по арбитражному решению может быть открыт возбуждён в любом суде (Andy)

Get short URL